Übersetzung für "Handfunkgerät" in Englisch
Per
Handfunkgerät
erreichen
wir
das
Team
am
Boxenstopp.
Those
handhelds,
we
can
relay
the
info
to
the
crew
at
the
pit
stops.
OpenSubtitles v2018
Das
Yaesu
VX-7R
ist
ein
Handfunkgerät
für
den
Amateurfunkbetrieb.
The
Yaesu
VX-7R
is
a
handheld
transceiver
for
use
on
the
amateur
radio
bands.
WikiMatrix v1
Das
Handfunkgerät
ist
im
Beispiel
für
die
Bereiche
GSM900
und
GSM1800
ausgelegt.
The
hand-held
radio
set
is
designed
in
the
example
for
the
GSM900
and
GSM1800
ranges.
EuroPat v2
Das
Handfunkgerät
PD795IS
ist
für
den
Einsatz
in
rauer
Arbeitsumgebung
entwickelt.
The
PD795IS
handheld
radio
has
been
developed
for
use
in
tough
working
environments.
ParaCrawl v7.1
Der
Gürtelclip
BC20
ist
speziell
für
das
Handfunkgerät
PD355
und
PD355
LF
konzipiert.
The
belt
clip
BC20
is
specifically
conceived
for
the
handheld
radio
PD355
and
PD355
LF.
ParaCrawl v7.1
Das
Handfunkgerät
PT580H
Plus
bietet
beste
TETRA-Kommunikation
in
jeder
Situation.
The
handheld
radio
PT580H
Plus
offers
optimal
TETRA
communication
in
any
situation.
ParaCrawl v7.1
Großflächige
Tasten
lassen
das
Handfunkgerät
bequem
und
einfach
bedienen.
Large
pushbuttons
ensure
the
handheld
radio
is
easy
and
convenient
to
use.
ParaCrawl v7.1
Das
Handfunkgerät
PT560H
bietet
die
gesamte
Bandbreite
der
TETRA-Funktionalität
in
einem
ergonomischen
Gehäuse.
The
handheld
radio
PT560H
offers
the
full
portfolio
of
TETRA
functionality
combined
inside
an
ergonomic
housing.
ParaCrawl v7.1
Das
Handfunkgerät
FT-70DE
unterstützt
sowohl
FM
als
auch
den
Digital-Mode
C4FM.
The
handheld
transceiver
FT-70DE
supports
bith
traditional
FM
and
digital
C4FM
modes.
ParaCrawl v7.1
Durch
graue
Gehäuseelemente
und
dem
metallischen
Namensschild
sticht
dieses
Handfunkgerät
optisch
deutlich
hervor.
With
grey
case
elements
and
the
metallic
nameplate,
this
handheld
radio
visually
stands
out.
ParaCrawl v7.1
Bei
den
Fahrerinnen
kommt
das
extrem
leichte
und
kompakte
Handfunkgerät
X1e
zum
Einsatz.
The
riders
use
the
extremely
light,
compact
handheld
radio
X1e.
ParaCrawl v7.1
Das
Handfunkgerät
TC-610P
ist
speziell
für
diese
Aufgaben
konzipiert.
The
handheld
radio
TC-610P
is
specifically
designed
for
these
tasks.
ParaCrawl v7.1
Dieser
flexible
Mobilcomputer
ist
auch
für
den
Einsatz
als
Handfunkgerät
und
PBX-Mobilteil
geeignet.
This
flexible
mobile
computer
is
also
suitable
for
use
as
a
handheld-radio
and
PBX-Handset.
ParaCrawl v7.1
Es
war
das
damals
am
meisten
verbreitetste
Mehrkanal-
BOS-
Handfunkgerät.
In
those
days
it
was
the
mostly
used
multi-channel-
BOS-
handheld.
ParaCrawl v7.1
Das
Wouxun
KG-UV6D
ist
ein
preiswertes
Handfunkgerät
für
2m
und
70cm.
The
Wouxun
KG-UV6D
is
an
affordable
handheld
radio
for
2m
and
70cm.
ParaCrawl v7.1
Durch
seine
geringen
Abmessungen
eignet
sich
dieses
Handfunkgerät
ideal
für
die
verdeckte
Trageweise.
With
its
small
dimensions,
this
handheld
radio
is
perfectly
suited
for
concealed
carry.
ParaCrawl v7.1
Der
Gürtelclip
BC21
ist
speziell
für
das
Handfunkgerät
PD365
und
PD365LF
konzipiert.
The
belt
clip
BC21
is
specifically
conceived
for
the
handheld
radios
PD365
and
PD365LF.
ParaCrawl v7.1
Das
Handfunkgerät
PD685
ist
der
ideale
Begleiter
für
die
Migration
in
den
Digitalfunk.
The
handheld
radio
PD685
is
the
ideal
companion
for
the
move
to
digital
radio.
ParaCrawl v7.1
Das
Handfunkgerät
PT580H
Plus
bietet
beste...
The
handheld
radio
PT580H
Plus
offers
optimal...
ParaCrawl v7.1