Übersetzung für "Handelssprache" in Englisch

Die Sprache dient ebenso als Handelssprache landesweit in Guinea.
The language was also used by people in the sub-region as a trade language.
Wikipedia v1.0
Bis ins 19. Jahrhundert war es eine wichtige Handelssprache.
It was an important commercial language up to the 19th century.
ParaCrawl v7.1
Diese entwickelte sich aus der Sprache der Ngbandi vom Oubangui-Fluss als Handelssprache.
Sango developed from the Ngbandi language, a dialect used in trade along the Oubangui River.
ParaCrawl v7.1
Doch als Handelssprache ist Englisch immer präsent.
Yet, as a trade language, English is always present.
ParaCrawl v7.1
Der Kurs ist ideal zur Erweiterung der Kenntnisse in der Handelssprache.
An ideal course to expand your knowledge of the commercial language.
ParaCrawl v7.1
Es ist im Wesentlichen eine Handelssprache in Westafrika.
It is essentially a trade language in West Africa.
ParaCrawl v7.1
Dieser Dialekt wurde als Handelssprache benutzt um unterschiedlichste Waren anzukaufen oder auszutauschen.
This dialect has been used as a trade language in order to purchase or exchange various goods.
ParaCrawl v7.1
Als Handelssprache verwendeten sie das Malaiische, das auf den umliegenden Inseln verstanden wurde.
The language of commerce was the Malay, which was understood on the surrounding islands.
Wikipedia v1.0
Als Marktinstrument tragen Normen dazu bei, dass die Unternehmen eine gemeinsame Handelssprache schaffen können.
As a market instrument standards help business to create a common trading language.
TildeMODEL v2018
Wir arbeiten mit modernsten Lehrwerken der Fremdsprachendidaktik zu Allgemeinsprache, technischer Fachsprache und Wirtschafts- oder Handelssprache.
We work with the most recent language learning publications with focuses on everyday language, technical communication and business and trade terminology and skills.
ParaCrawl v7.1
Als Handelssprache wird auch Englisch genutzt, weiterhin wird häufig Arabisch, Chinesisch und Niederländisch gesprochen.
Others, such as English, Arabese, Chinese and Dutch are recognized as trade languages.
ParaCrawl v7.1
In menschlichen Schriften, Vorläufern der ersten allgemeinen Handelssprache, taucht ein Heldenepos auf.
A heroic epic appears in human scriptures (the predecessor of the first common trade language).
ParaCrawl v7.1
In diesen Netzen konkurrieren viele Sprachen, wobei Englisch als Verkehrs- und Handelssprache Vorrangstellung genießt.
In these networks many languages compete but English is enjoying hegemony as the main communication and business language.
ParaCrawl v7.1
Nach dem siebten Jahrhundert gewann das Arabischen immer mehr an Bedeutung, vor allem als Handelssprache.
After the seventh century, Arabic gained importance in the Nubian kingdoms, especially as a medium for commerce.
ParaCrawl v7.1
Egal ob Anwalt, Ingenieur, Finanzexperte oder Versicherungsfachmann Englisch ist branchenübergreifend die Handelssprache Nummer eins.
Whether he or she is a lawyer, an engineer, a finance or insurance professional, English is the number one commerce language throughout business.
ParaCrawl v7.1
In diesem Bericht wird klargestellt, daß eine offizielle Handelssprache eines Mitgliedsstaates im Prinzip eine Sprache ist, die dem Verbraucher ein gutes Verständnis des Etiketts garantiert.
This communication stated that the official language of a Member State is, in principle, the language which guarantees a good understanding of the label by the consumer in the country of sale.
Europarl v8
Nach den von den Kollegen schon erwähnten Beispielen von GSM und auch Galileo kann so eine gemeinsame Handelssprache geschaffen werden.
As with GSM and Galileo, which have already been mentioned by some fellow Members, it is thus possible to create a common trading language.
Europarl v8
In Kenia, Uganda und Tansania wird der Begriff "Lingala" verwendet, als Hinweis auf die im Kongo verbreitete Handelssprache Lingála.
Soukous is known as Congo in West Africa and Lingala in Kenya, Uganda and Tanzania after the Lingala language of the lyrics.
Wikipedia v1.0
Das Jukun ("Njikum") oder präziser Jukun Takum ist eine jukunoide Sprache des Kamerun, welche als Handelssprache in Nigeria verwendet wird.
Jukun ("Njikum"), or more precisely Jukun Takum, is a Jukunoid language of Cameroon used as a trade language in Nigeria.
Wikipedia v1.0
Normen helfen dem Markt dabei, eine effizient funktionierende „Handelssprache" zu entwickeln, und die damit einhergehenden Prüfungen und Bescheinigungen werden oft als Möglichkeit zur Vertrauensbildung zwischen Handelspartnern betrachtet.
Standards help the market to create an effective trading language and the associated tests and certificates are often seen as a way to build trust and confidence between trade partners.
TildeMODEL v2018
Im Chinook Wawa, einer (im wörtlichen Sinne) internationalen Handelssprache, wurde er Tenas Chuck („kleines Wasser“) genannt.
In Chinook, an intertribal trading language, it was called Tenas Chuck ("small water").
WikiMatrix v1
Duala wird auch als Handelssprache verwendet, vor allem, da die Sprache durch frühe Missionare verbreitet wurde.
Duala is used as a trade languages, due largely to the spread of the tongue by early missionaries.
WikiMatrix v1