Übersetzung für "Handelsschifffahrt" in Englisch
Er
begann
seine
Karriere
auf
See
in
der
Handelsschifffahrt.
He
began
his
career
at
sea
in
the
merchant
service.
Wikipedia v1.0
Das
griechische
Ministerium
für
Handelsschifffahrt
führte
eine
zweijährige
Untersuchung
des
Unglücks
durch.
The
Greek
Merchant
Marine
Ministry
launched
a
two-year
investigation
into
the
Lakonia
disaster.
WikiMatrix v1
Dies
ist
die
Standard-Publikation
zur
weltweiten
Handelsschifffahrt.
This
is
the
standard
publication
for
worldwide
merchant
shipping.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Kanal
wurde
für
die
Handelsschifffahrt
zwischen
Cossonay
und
Yverdon
bis
1829
genutzt.
This
canal
was
used
for
commercial
navigation
between
Cossonay
and
Yverdon
until
1829.
ParaCrawl v7.1
Bei
uns
erwarten
Dich
vielseitige
Einblicke
und
Aufgaben
rund
um
die
internationale
Handelsschifffahrt.
We
will
give
you
comprehensive
industry
insight
and
tasks
relevant
to
international
commercial
shipping.
CCAligned v1
Der
Kartensatz
DKW
Nordfrankreich
wurde
für
Segler,
Motorbootfahrer
und
die
Handelsschifffahrt
entwickelt.
The
DKW
Northern
France
is
developed
for
sailors,
motorboaters
and
commercial
shipping.
ParaCrawl v7.1
Der
Kartensatz
DKW
Südfrankreich
wurde
für
Segler,
Motorbootfahrer
und
die
Handelsschifffahrt
entwickelt.
The
DKW
Southern
France
is
developed
for
sailors,
motorboaters
and
commercial
shipping.
ParaCrawl v7.1
Der
Kartensatz
DKW
Nordost-Deutschland
wurde
für
Segler,
Motorbootfahrer
und
die
Handelsschifffahrt
entwickelt.
The
DKW
Northeast
Germany
is
developed
for
sailors,
motorboaters
and
commercial
shipping.
ParaCrawl v7.1
Heute
bilden
Container
den
Kern
der
Handelsschifffahrt.
Today
containers
are
the
basis
of
global
merchant
shipping.
ParaCrawl v7.1
Der
Kartensatz
DKW
Belgien
wurde
für
Segler,
Motorbootfahrer
und
die
Handelsschifffahrt
entwickelt.
The
DKW
Belgium
is
developed
for
sailors,
motorboaters
and
commercial
shipping.
ParaCrawl v7.1
Experten
sehen
deshalb
nur
begrenzt
weitere
Verbesserungen
der
Durchschnittsgeschwindigkeit
in
der
Handelsschifffahrt
voraus.
Experts
are
therefore
predicting
only
limited
increases
to
average
commercial
shipping
speeds.
ParaCrawl v7.1
Der
Kartensatz
DKW
Südwest-Deutschland
wurde
für
Segler,
Motorbootfahrer
und
die
Handelsschifffahrt
entwickelt.
The
DKW
Northeast
Germany
is
developed
for
sailors,
motorboaters
and
commercial
shipping.
ParaCrawl v7.1
Die
Wirtschaft
blieb
landwirtschaftlich
und
der
Handel
und
das
Handelsschifffahrt
hat
entwickelt.
The
economy
remains
agricultural
but
trade
and
shipping
are
also
developed.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
sind
Wasserstraßen-Verkehrszeichen
und
VIN-Liegeplätze
für
die
Handelsschifffahrt
enthalten.
Also
included
are
waterway
signs
and
VIN
berths
for
commercial
shipping.
ParaCrawl v7.1
Der
Kartensatz
DKW
Nordwest-Deutschland
wurde
für
Segler,
Motorbootfahrer
und
die
Handelsschifffahrt
entwickelt.
The
DKW
Southwest
Germany
is
developed
for
sailors,
motorboaters
and
commercial
shipping.
ParaCrawl v7.1
So
ist
beispielsweise
die
Handelsschifffahrt
von
strategischer
Bedeutung
für
das
wirtschaftliche
Wohlergehen
der
Europäischen
Union.
The
merchant
shipping
sector
is,
for
example,
of
strategic
importance
to
the
economic
well-being
of
the
European
Union.
Europarl v8
Angriffe
auf
die
Handelsschifffahrt
im
Februar
1944
führten
zu
einer
neuen
Zusammenstellung
der
japanischen
Geleitzüge.
Attacks
on
merchant
shipping
during
February
1944
led
the
Japanese
to
change
the
composition
of
their
convoys.
Wikipedia v1.0
Nach
der
Abdankung
Napoleons
arbeitete
er
in
der
Handelsschifffahrt
zwischen
Marseille
und
den
Westindischen
Inseln.
After
the
war
he
joined
the
merchant
fleet,
travelling
between
Marseilles
and
the
West
Indies.
WikiMatrix v1
Die
DKW
DB
Deutsche
Bucht
ist
für
Segler,
Motorbootfahrer
und
die
Handelsschifffahrt
entwickelt
worden.
The
DKW
German
Bight
is
developed
for
sailors,
motorboaters
and
commercial
use.
ParaCrawl v7.1
Es
geht
um
viel:
Jährlich
verbraucht
die
Handelsschifffahrt
circa
370
Millionen
Tonnen
Treibstoff.
The
figures
are
huge:
merchant
shipping
consumes
around
370
million
tonnes
of
fuel
every
year.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich
gilt:
auf
Frachtschiffen
haben
die
Ladung
und
die
Belange
der
Handelsschifffahrt
immer
Vorrang.
In
general
the
freight
and
the
interests
of
merchant
shipping
are
always
the
priority.
ParaCrawl v7.1
Der
Kartensatz
DKW
Donau
3?Ost
wurde
für
Segler,
Motorbootfahrer
und
die
Handelsschifffahrt
entwickelt.
The
DKW
Danube
3-East
is
developed
for
sailors,
motorboaters
and
commercial
shipping.
ParaCrawl v7.1