Übersetzung für "Handelskalkulation" in Englisch
In
die
Zeilen
der
Handelskalkulation
können
Sie
folgende
Kosten
einsteuern:
You
can
insert
the
following
costs
into
the
lines
of
the
trade
costing:
ParaCrawl v7.1
Das
Auswertungsfenster
der
Handelskalkulation
ist
unterteilt
in
eine
Symbolleiste
und
einen
Anzeigebereich.
The
analysis
window
of
the
trade
costing
is
divided
into
a
toolbar
and
a
display
area.
ParaCrawl v7.1
Das
Kalkulationsdatum
wird
in
der
Bildschirmansicht
der
Handelskalkulation
eingesteuert.
The
costing
date
is
inserted
into
the
screen
view
of
the
trade
costing.
ParaCrawl v7.1
Ein
Kalkulationsschema
für
die
Handelskalkulation
legen
Sie
im
proALPHA
Vertrieb
an.
Costing
schedules
for
trade
costing
are
created
in
proALPHA
Sales.
ParaCrawl v7.1
Eine
Kalkulationsvariante
ist
eine
von
mehreren
Versionen
einer
Handelskalkulation.
A
costing
variant
is
one
of
the
various
versions
of
a
trade
costing.
ParaCrawl v7.1
Die
Kalkulationswerte
der
Handelskalkulation
können
Sie
einsehen.
The
costing
values
of
the
trade
costing
can
be
viewed.
ParaCrawl v7.1
In
den
Zeilen
bestimmen
Sie,
welche
Kostenarten
in
die
Handelskalkulation
einfließen.
In
the
lines,
you
define
the
cost
items
to
be
included
in
the
trade
costing.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
folgende
Auswertungsspalten
der
Handelskalkulation
unterschieden:
The
following
analysis
columns
of
the
trade
costing
are
distinguished:
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Ausgabe
der
Handelskalkulation
wird
das
Kalkulationsdatum
zu
dem
Feld
Kalkulationsdatum
eingesteuert.
When
the
trade
costing
is
output,
the
costing
date
is
inserted
into
the
Costing
Date
field.
ParaCrawl v7.1
In
die
Handelskalkulation
können
Sie
auch
verdichtete
Kostenarten
einsteuern.
Rolled
up
cost
items
can
also
be
inserted
in
trade
costing.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Datum
sehen
Sie
bei
der
Ausgabe
der
Handelskalkulation
ein.
This
date
is
displayed
when
the
trade
costing
is
output.
ParaCrawl v7.1
Die
Daten
einer
Handelskalkulation
können
Sie
in
ein
Tabellenkalkulationsprogramm
exportieren.
You
can
export
the
data
of
a
trade
costing
to
a
spreadsheet
program.
ParaCrawl v7.1
In
die
Zeilen
des
Kalkulationsschemas
zur
Handelskalkulation
steuern
Sie
diese
Kostenarten
ein.
You
insert
these
cost
items
into
the
lines
of
the
costing
schedule
for
trade
costing.
ParaCrawl v7.1
Den
Datenexport
führen
Sie
durch
aus
der
Bildschirmansicht
der
Handelskalkulation.
The
data
are
exported
in
the
screen
view
of
the
trade
costing.
ParaCrawl v7.1
Die
Handelskalkulation
erfolgt
in
zwei
Schritten:
The
trade
costing
is
performed
in
two
steps:
ParaCrawl v7.1
Die
in
der
Handelskalkulation
ermittelten
Preise
sehen
Sie
ein
in
den
Kalkulationsvarianten.
The
prices
determined
in
trade
costing
can
be
viewed
in
the
costing
variants.
ParaCrawl v7.1
Auswertungsbasierte
Kennzahlen,
die
in
der
Auswertungszeilenzuordnung
auf
eine
Handelskalkulation
referenzieren.
Analysis-based
KPIs
which
reference
a
trade
costing
in
the
analysis
line
assignment.
ParaCrawl v7.1
Pro
Teil
können
Sie
mehrere
Kalkulationsvarianten
für
die
Handelskalkulation
anlegen.
For
each
part,
you
can
create
several
costing
variants
for
trade
costing.
ParaCrawl v7.1
Die
ermittelten
Zuschläge
können
in
den
folgenden
Standard-Auswertungsspalten
der
Handelskalkulation
dargestellt
werden:
The
surcharges
determined
can
be
displayed
in
the
following
standard
analysis
columns
of
trade
costing:
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Handelskalkulation
für
Sets
können
Sie
verschiedene
Set-Kalkulationsschemas
und
Set-Kalkulationsvarianten
anlegen.
For
the
trade
costing
for
sets,
various
set
costing
schedules
and
set
costing
variants
can
be
created.
ParaCrawl v7.1
In
der
Auswertungszeilenzuordnung
sind
Auswertungszeilen
der
Handelskalkulation
zugeordnet.
In
the
analysis
line
assignment,
analysis
lines
of
trade
costing
are
assigned.
ParaCrawl v7.1
Zur
Handelskalkulation
können
Sie
verschiedene
Kalkulationsschemas
anlegen.
You
can
create
various
costing
schedules
for
trade
costing.
ParaCrawl v7.1
Das
Kalkulationsschema
der
Handelskalkulation
besteht
aus:
The
costing
schedule
of
the
trade
costing
consists
of:
ParaCrawl v7.1
Für
die
Handelskalkulation
existieren
verschiedene
Standard-Auswertungsspalten.
There
are
various
standard
analysis
columns
for
the
trade
costing.
ParaCrawl v7.1
In
den
Zeilen
der
Handelskalkulation
sind
die
Kostenarten
der
Kalkulationsvarianten
von
Bedeutung.
In
the
lines
for
trade
costing,
the
cost
items
of
the
costing
variants
are
important.
ParaCrawl v7.1
Das
Datum,
zu
dem
die
Werte
einer
Handelskalkulation
berechnet
wurden,
können
Sie
einsehen.
You
can
view
the
date
on
which
the
values
of
a
trade
costing
were
calculated.
ParaCrawl v7.1
In
der
Kalkulationsvariante
ist
u.a.
hinterlegt,
welches
Kalkulationsschema
proALPHA
für
die
Handelskalkulation
verwendet.
Among
other
things,
the
costing
variant
contains
the
costing
schedule
which
is
used
for
the
trade
costing.
ParaCrawl v7.1
In
die
Zeilen
des
Kalkulationsschemas
zur
Handelskalkulation
steuern
Sie
eine
Kostenart
zum
Verbrauch
ein.
You
insert
a
cost
item
for
the
consumption
into
the
lines
of
the
costing
schedule
for
trade
costing.
ParaCrawl v7.1
Ein
Kalkulationsschema
können
Sie
löschen,
wenn
noch
keine
Handelskalkulation
auf
Grund
des
Kalkulationsschemas
berechnet
wurde.
A
costing
schedule
can
be
deleted
provided
that
no
trade
costing
was
calculated
based
on
the
costing
schedule.
ParaCrawl v7.1
Ferner
verwendet
proALPHA
die
Bewertungsart
Material
(Ist
(Handelskalkulation))
in
der
Kalkulationsvariante.
In
addition,
proALPHA
uses
the
Valuation
category
material
(actual
(trade
costing))
in
the
costing
variant.
ParaCrawl v7.1