Übersetzung für "Handelsimperium" in Englisch
Es
entwickelte
sich
zeitweise
zum
regionalen
Handelsimperium
und
war
das
größte
Handelshaus
im
Russischen
Fernen
Osten.
At
its
height,
it
was
a
vast
business
empire
and
the
largest
trading
company
in
the
Russian
Far
East.
Wikipedia v1.0
Das
Handelsimperium,
welches
sein
Vater
aufgebaut
hatte,
umfasste
Handel
von
den
Westindischen
Inseln
nach
Europa
und
enthielt
Aktien
oder
Eigentumsrechte
an
mehr
als
15
Schiffen.
The
trading
empire
his
father
built
encompassed
trade
from
the
West
Indies
to
Europe,
and
included
shares
or
outright
ownership
of
more
than
15
ships.
Wikipedia v1.0
Egal,
ob
Sie
das
größte
Handelsimperium
der
Welt
errichten
oder
es
als
Kapitän
eines
Piratenschiffs
erobern
wollen
-
diese
Kollektion
wird
all
Ihre
Seefahrer-Wünsche
erfüllen.
Whether
you
want
to
create
the
largest
trading
empire
in
world
or
invade
one
as
a
pirate
ship
captain,
this
collection
will
satisfy
your
every
naval
desire.
CCAligned v1
Mit
einer
ordentlichen
Summe
Credits
sowie
zwei
Frachtschiffen
steht
es
dir
frei,
das
neue
System
zu
erkunden
und
neue
Freundschaften
zu
schließen,
um
dein
Handelsimperium
aufzubauen.
With
a
good
amount
of
money
and
two
capable
freight
ships,
you
can
discover
the
new
system
and
make
new
friends
to
start
your
trading
empire.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
die
Powerups
klug
einsetzt
und
die
richtigen
Entscheidungen
triffst,
dann
erntest
du
mehr
als
nur
Obst
-
du
baust
ein
Handelsimperium
auf!
Make
the
right
decisions
and
you'll
grow
more
than
fruit...
you'll
grow
an
empire!
ParaCrawl v7.1
Mit
ihrer
Hilfe
schufen
arabische
Seefahrer
ein
Handelsimperium,
das
sich
noch
im
19.
Jahrhundert
über
das
gesamte
Arabische
Meer
und
Teile
des
Indischen
Ozeans
erstreckte.
With
the
aid
of
dhows,
Arabian
seafarers
built
up
a
trading
empire
that
extended
across
the
entire
Arabian
Sea
and
parts
of
the
Indian
Ocean
right
up
to
the
19th
century.
ParaCrawl v7.1
Von
der
aufstrebenden
Hansestadt
RIGA
aus
sollst
Du
für
Deine
Familie
ein
Handelsimperium
in
der
Ostsee
aufbauen,
indem
Du
mit
den
Nachbarstädten
Handel
treibst
und
dort
Gebäude
errichtest.
Starting
in
the
rising
city
of
RIGA
it
is
your
goal
to
erect
a
new
trading
empire
in
the
Baltic
Sea.
To
do
so,
you
trade
commodities
with
the
neighbor
cities
and
erect
buildings
there.
ParaCrawl v7.1
Die
portugiesische
Sprache
verbreitete
sich
auf
der
ganzen
Welt
im
15th
und
16th
Jahrhundert,
als
Portugal,
das
erste
und
dauernde
Kolonial-
und
Handelsimperium
Europas,
von
Brasilien,
Amerika,
nach
Macao,
China
und
in
Japan
reichte.
The
Portuguese
language
spread
throughout
the
world
in
the
15th
and
16th
centuries,
when
Portugal,
the
first
and
most
lasting
colonial
and
commercial
empire
of
Europe,
was
extending
from
Brazil,
the
Americas,
to
Macao,
China,
and
in
Japan.
ParaCrawl v7.1