Übersetzung für "Handelshindernisse" in Englisch

This is why it is so important to remove barriers to cross border trade.

This motion calls for an end to all trade obstructions.

The car industry too is still full of obstacles to trade.

However, overly strict hygiene measures must not be perceived as barriers to trade.

We should, therefore, continue to combat European trade barriers rather than Chinese exports.

That kind of talk can damage us more than any trade restrictions.

Of course, tariffs are far from the only way to create obstacles to trade.

Obstacles to trade in environmental products and services should be cleared away

Portugal considers its relevant national market to be open and competitive without barriers to trade.

The artificial barriers to, and restrictions on, trade upheld by the monopolies must be done away with.

In order to improve the surveillance of the Single Market, he suggested that a list of existing trade barriers should be compiled.

Strategic research on important diseases especially those which may hinder trade .

Article 95, introduced by the SEA, was also instrumental in lifting all barriers to trade.

The 1970 Agreement of Association provides for the pro gressive abolition of barriers to trade in two stages.

Based on this target, the heart of EU raw materials policy was the promotion of a global resource market without international trade restrictions.

The discussions are not always easy, bearing in mind non tariff trade barriers.

It was agreed that transport barriers in southern Africa have to be removed.

Construction products account for a very considerable part of the EU?s Internal Market, which is not yet free from barriers to trade.

Does he have a view as to whether serial complaints are fundamentally undermining the EU's commitments to the World Trade Organisation, given that they can be seen to represent trade harassment of importing countries?

To begin with, I would point out that barriers to trade may arise with regard to partners outside the Community if a separate European reusability label is adopted.

The European Commission and the European Council should look hard into areas of friction, namely the DDB safeguard clause, non-tariff barriers and rules of origin.

What is certain is that the serious shortcomings of this regulation have been exposed and that it is necessary to review the current legal framework in order to define precisely, among other things, the crisis management procedures used by the competent authorities, to attribute errors or omissions to the perpetrator in the food chain (and traceability is used to this end), to prevent health protection from concealing commercial barriers and to arbitrate compensation procedures for damage to trade and loss of profit.

The difficulties which have arisen are of course regrettable but I think that difficulties for some rice producers cannot be resolved by the reintroduction of import restrictions or other trade barriers or by particular subsidies for the rice sector which would really distort the conditions for competition on the European market.

If the EU now resorted to trade barriers, such as by referring to social clauses or the need for anti-dumping measures, this would also damage EU countries which have already reformed their textiles industry to benefit from free trade.

When I say aggressive, I mean that when exporting, we must use all our abilities in international negotiations to ensure that the obstacles to trade which our companies encounter when they export may be removed.

One Member State actually prevents the unfettered sale and use of encryption services. The US is also putting obstacles in the way of trade.