Übersetzung für "Handelserfolg" in Englisch

Bieten irgendwelche von diesen Beweise für ihren Handelserfolg?
Do any of these offer proof of their trading success?
CCAligned v1
Der Handelserfolg hängt von den richtigen Marktbedingungen ab.
Trading success comes with the right market conditions.
CCAligned v1
Unsere Grundprinzipien leiten sich aus langfristigem Handelserfolg und Vertrauen ab.
Our core values are inspired around long-lasting transparent trading success and trust.
CCAligned v1
Wie in den Vorjahren berücksichtigte Atel den Handelserfolg im Nettoumsatz.
As in previous years, Atel is reporting trading profits under net sales.
ParaCrawl v7.1
Diese Zucht hat die Versuchsphase hinter sich gelassen und ist nun auf internationalen Handelserfolg aus.
Its farming operations have moved beyond the experimental stage and the company aims to make its business successful at international level.
EUbookshop v2
Ein leistungsfähiger und zuverlässiger Transport ist für den Betriebs- und Handelserfolg Ihres Unternehmens wesentlich.
Efficient and reliable transportation is key to the operational and commercial success of your business.
CCAligned v1
Der Handelserfolg wurden von der gefährlichen Reise profitiert und einen langen Knochen zu fordern.
Trading revenues were benefited from the dangerous journey and demanding a long bone.
ParaCrawl v7.1
Da ein Handelserfolg jedoch ausblieb, gab man diesen Geschäftszweig bereits im Folgejahr wieder auf.
However, since business was generally bad, this line of business was abandoned in the following year.
ParaCrawl v7.1
Keinen Handelserfolg, finden, wurde das Flugzeug schließlich zurück zu zwei verschiedenen Pa-11s umgeschalten.
Not finding any commercial success, the aircraft was eventually reverted back to two separate Pa-11s.
ParaCrawl v7.1
Was das Beispiel Diesel anbelangt, so ist es offenkundig, daß sein Handelserfolg in einigen Ländern der Union dazu zwingt, den Grad an Verunreinigung bei der gegenwärtigen Motorisierung zu verringern, ganz einfach um das Image und die Verkäufe aufrechtzuerhalten.
Taking the example of diesel, it is clear that its commercial success in certain countries in the Union condemns it to reducing its pollution levels simply in order to preserve its image and its sales.
Europarl v8
Zusätzlich hat Atel im letzten Jahr 109 Mrd. kWh Strom im Wert von 5,0 Mrd. CHF (2003: 67 Mrd. kWh entsprechend 2,7 Mrd. CHF) in Form von Standardprodukten abgewickelt, welche wie bisher nur mit dem Handelserfolg im Nettoumsatz berücksichtigt werden.
Last year, Atel also traded 109 billion kWh of electricity valued at CHF 5.0 billion in the form of standard products, compared to 67 billion kWh representing CHF 2.7 billion in 2003. As in the past, only the net gains on these trading contracts are included in net sales.
ParaCrawl v7.1
Leider ist es nicht möglich, den Handelserfolg von AutoChartist zu messen, weil es nicht den Zeitpunkt der Eröffnung und Schließung von Handelstransaktionen vorgibt.
Unfortunately it is not possible to measure the trading success of Autochartist because of the fact that it does not stipulate when to open and close trades.
ParaCrawl v7.1
Der aus diesen Produkten erzielte Handelserfolg von rund 59 Millionen CHF (2005: 41 Mio. CHF) wird wie in den Vorjahren im Umsatz ausgewiesen.
As in previous years, the profit of around CHF 59 million (2005: CHF 41 million) achieved from trading in these products is recorded under turnover.
ParaCrawl v7.1
Fangen Sie jetzt an und wir zeigen Ihnen die SHORTCUTS zum binären Handelserfolg: Melden Sie sich für unseren Newsletter an und wir sagen Ihnen die Schritte:
Get Started Now and We’ll Show You the SHORTCUTS to Binary Trading Success: Register for Our Newsletter and We’ll Tell You the Steps:
CCAligned v1
Erfahren Sie, warum Sie sich auf die Positionsbestimmung konzentrieren sollten und warum Risikomanagement für den Handelserfolg von entscheidender Bedeutung ist.
Get to know why you should focus on position sizing and why risk management is crucial to trading success.
CCAligned v1
Der Handelserfolg inklusive der Bewertung von per Stichtag offenen Positionen belief sich auf 63 Mio. CHF (2006: 59 Mio. CHF).
The profit, including the valuation of positions open on the balance sheet date, amounted to CHF 63 million (2006: CHF 59 million).
ParaCrawl v7.1
Handelserfolg kann nur anhand der Fähigkeiten entwickelt werden, voneinander abweichende Informationsflüsse zu integrieren und mit Sicherheit zu leiten, menschliche Beziehungen als strategische Ressource des Unternehmens zu strukturieren und eine kreative und innovative Reflexion hervorzurufen.
Commercial success comes through the ability to confidently manage divergent information, to view human relations as a strategic resource and to generate both creative and innovative thought.
ParaCrawl v7.1
Der Broker hat viel Zeit und Mühe darin verwandt, eine Auswahl modernster Handelstools und Bildungsressourcen zu schaffen und den Handelserfolg anzukurbeln.
The broker has also dedicated a lot of time and effort in creating a choice of advanced trading tools and educational resources to boost trading success.
ParaCrawl v7.1
Der im Nettoumsatz berücksichtigte Handelserfolg dieser Geschäfte erreichte 41 Millionen CHF (2004: 15 Mio. CHF).
Trading profits from these transactions, which are included in net sales, reached CHF 41 million (2004: CHF 15 million).
ParaCrawl v7.1