Übersetzung für "Handelsdaten" in Englisch

Handelsplätze sollten den CCPs transparent und diskriminierungsfrei Zugang zu Handelsdaten gewähren.
Trading venues should provide the CCPs with trade feeds on a transparent and non-discriminatory basis.
DGT v2019
Die obigen Feststellungen finden auch in den Handelsdaten ihren Niederschlag.
The above observations are echoed in the figures for trade.
TildeMODEL v2018
Die administrativen Verfahren zur Validierung von Handelsdaten sind von Land zu Land unterschiedlich.
Administrative procedures for validating trade data vary between Member States. Since the monthly data used by Eurostat to calculate indices are the
EUbookshop v2
Die Handelsdaten sind nach verschiedenen Klassifizierungssyste men aufgegliedert:
Trade data aie bio ken down by vaiious classification systems:
EUbookshop v2
Nehmen wir einmal an, daß er die Handelsdaten abrufen möchte.
We, however, suppose for the moment that he wants to consult the trade figures.
EUbookshop v2
Die Handelsdaten sind nach verschiedenen Klassifizierungssystemen aufgegliedert: a)
Trade data are broken down by various classification systems:
EUbookshop v2
Für die darauffolgenden Jahre basieren die Gewichte auf den Handelsdaten von 1980,
For subsequent years, the weights are based on 1980 trade data.
EUbookshop v2
Außerdem berechnen wir Import- und Exportpreise aus Handelsdaten.
We also calculate import and export prices from trade data.
ParaCrawl v7.1
China weiterhin Anzeichen einer wirtschaftlichen Schwäche zeigen, über Nacht mit Handelsdaten Februar.
China continued to show signs of economic weakness overnight with February trading data.
ParaCrawl v7.1
Erhalten Sie Echtzeiteinblicke und hohe Leistung für Handelsdaten auf Finanzmärkten.
Get real-time visibility and high performance for trading data in financial markets.
ParaCrawl v7.1
Es weist Handelsdaten für 50 Sektoren aus.
It includes trade data for 50 sectors.
ParaCrawl v7.1
Neben diesen Download-Dateien bieten wir den Empfang der Handelsdaten als SMS an.
In addition to these download files, we offer the provision of trading data via SMS.
ParaCrawl v7.1
Außerdem deuten Handelsdaten aus alternativen Quellen darauf hin, dass Gießereiprodukte zunehmend international gehandelt werden.
Existing trade data from alternative sources also indicate that the casting production is increasingly traded internationally.
DGT v2019
Die von Nicht-EU-Ländern gemeldeten Handelsdaten sind der Datenbank Comtrade des Statistischen Amtes der UN entnommen.
Trade data reported by non-EU countries were extracted from the UN Statistical Office’s Comtrade database.
EUbookshop v2
In der Tabelle sind die Handelsdaten für alle Tarifpositionen aufgeführt, die mit Antidumping­Maßnahmen belegt sind.
Sometimes, an antidumping measure in imposed on several similar products of the same type, e.g. two specifications of sodium carbonate; This table presents the trade data for all tariff lines subject to antidumping measures.
EUbookshop v2