Übersetzung für "Handelsausschuss" in Englisch

Der Handelsausschuss kann Beobachter auf Ad-hoc-Basis einladen.
The Trade Committee may decide to invite observers on an ad hoc basis.
DGT v2019
Der Handelsausschuss nimmt seine Beschlüsse und Empfehlungen einvernehmlich an.
The Trade Committee shall adopt decisions and recommendations by consensus.
DGT v2019
Der Handelsausschuss wird über die von jedem Fachgremium benannten Kontaktstellen unterrichtet.
The Trade Committee shall be informed of the contact points designated by each specialised body.
DGT v2019
Der Protokollentwurf wird dem Handelsausschuss auf seiner nächsten Sitzung zur Genehmigung vorgelegt.
The draft minutes shall be submitted to the Trade Committee for approval at its next meeting.
DGT v2019
Der Handelsausschuss erstattet dem AKP-EG-Ministerrat regelmäßig angemessen Bericht.
The Trade Committee shall make appropriate periodic reports to the ACP-EC Council of Ministers.
DGT v2019
Der Handelsausschuss tritt einmal jährlich oder auf Ersuchen einer Vertragspartei zusammen.
The Trade Committee shall meet once a year or at the request of either Party.
DGT v2019
Die Tagesordnung wird vom Handelsausschuss zu Beginn jeder Sitzung angenommen.
The agenda shall be adopted by the Trade Committee at the beginning of each meeting.
DGT v2019
Der Handelsausschuss nimmt auf seiner ersten Sitzung die Geschäftsordnung für die Sachverständigengruppe an.
At its first meeting the Trade Committee shall adopt Rules of Procedure for the functioning of the Group of Experts.
DGT v2019
Der Handelsausschuss kann ad hoc Beobachter einladen.
The Trade Committee may decide to invite observers on an ad hoc basis.
DGT v2019
Diese Namensliste wird vom Handelsausschuss nach Artikel 14.18 des Abkommens aufgestellt.
Such list of names shall be established by the Trade Committee in accordance with Article 14.18 of the Agreement.
DGT v2019
Der Handelsausschuss beschäftigt sich seit längerem mit Chinas wachsender Rolle im internationalen Handelssystem.
The Committee on International Trade has been monitoring China's growing importance in international trade for some time now.
Europarl v8
Der Handelsausschuss plädiert dafür, diese Bestimmungen in einer einzigen Haushaltslinie zusammenzufassen.
The Trade Committee would like this to be unified into one single budget line.
Europarl v8
Green ist Mitglied im Energie- und Handelsausschuss sowie in drei Unterausschüssen.
Since 1996, Green has been a member of the powerful House Energy and Commerce Committee.
Wikipedia v1.0
Der Handelsausschuss hat gemäß Artikel 15.2 des Abkommens Sonderausschüsse eingesetzt.
In accordance with Article 15.2 of the Agreement, specialised committees were established under the auspices of the Trade Committee.
DGT v2019
Die Ukraine sollte dem Handelsausschuss so bald wie möglich einen fünften Kandidaten vorschlagen —
Ukraine should submit its proposal for a fifth candidate to the Trade Committee as soon as possible,
DGT v2019
Zwischen 2001 und 2004 gehörte er als Vorsitzender dem Energie- und Handelsausschuss an.
From 2003 to 2007, he served as vice-chairman of the Energy and Commerce Committee.
WikiMatrix v1
Man sagte mir, ihr Handelsausschuss verlangt Widergutmachung und meine Festnahme.
I"m told their Trade Commission is demanding compensation... and my arrest.
OpenSubtitles v2018
Am Mittwochnachmittag traf der Handelsausschuss anschließend die kanadische Handelsministerin Freeland.
Later on Wednesday afternoon, the Trade Committee met with the Canadian Trade Minister Chrystia Freeland.
ParaCrawl v7.1
Im Handelsausschuss (INTA) müssen nun die Abänderungsanträge nochmals durchgearbeitet werden.
The Committee on International Trade (INTA) will now have to work through the amendments again.
ParaCrawl v7.1
Die Resolution soll dann Anfang Mai im Handelsausschuss abgestimmt werden.
The Trade Committee is scheduled to vote on the resolution at the beginning of May.
ParaCrawl v7.1
Nun hat der Handelsausschuss des EU-Parlaments das Abkommen abgelehnt.
Now the trade committee of the European Parliament has voted to reject the treaty.
ParaCrawl v7.1
Wir bedauern, dass der internationale Handelsausschuss die Verabschiedung dieses Abkommens gefordert hat.
"We regret that the international trade committee has called for this agreement to be passed.
ParaCrawl v7.1
Im Handelsausschuss konnte dazu keine eindeutige Ablehnung erzielt werden.
There was no clear rejection in the Trade Committee.
ParaCrawl v7.1
Der Handelsausschuss wird bei der Wahrnehmung seiner Aufgaben von den von ihm eingesetzten Fachgremien unterstützt.
The Trade Committee shall be assisted in the performance of its duties by the specialised bodies established under the auspices of the Trade Committee.
DGT v2019
Der Handelsausschuss erhält von den einzelnen Fachgremien in jeder ordentlichen Sitzung Berichte über ihre Tätigkeiten.
The Trade Committee at each regular meeting shall receive reports from each specialised body on its activities.
DGT v2019
Der Handelsausschuss legt auf seiner ersten Sitzung die Verfahrensordnung und den Verhaltenskodex für Schiedsrichter fest.
The Trade Committee shall adopt at its first meeting the Rules of Procedure and the Code of Conduct for arbitrators.
DGT v2019
Der Handelsausschuss kann nach Vereinbarung der Vertragsparteien Nichtmitglieder zur Teilnahme an seinen Sitzungen einladen.
The Trade Committee may, by agreement between the parties, invite non-members to attend its meetings.
DGT v2019