Übersetzung für "Handbrause" in Englisch

Die Handbrause 10 wird über eine eigene Wasserleitung versorgt.
The hand-held shower 10 is supplied by means of its own water pipe.
EuroPat v2
Insbesondere kann die Umschalteinrichtung in den Handgriff einer Handbrause integriert bzw. integrierbar sein.
In particular, the changeover device can be integrated or is integratable into the grip of a hand-operated shower.
EuroPat v2
Handbrause nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Umstellmechanismus umfaßt:
Hand shower according to claim 1, characterized
EuroPat v2
Figur 1 zeigt die Seitenansicht eines Brausekopfes, der Teil einer Handbrause ist.
FIG. 1 shows the side view of a shower head which is part of a hand shower.
EuroPat v2
Anschließend wird mit einer Handbrause ein gleichmäßiger Wasserstrom durch den Schwamm hindurch ausgebildet.
Then, using a hand spray, a uniform water flow is formed through the sponge.
EuroPat v2
Das Insektizid wird mit Wasser verdünnt und mittels einer Handbrause im Schock gesprüht.
This insecticide is diluted with water and sprayed by means of a hand spray in shock.
ParaCrawl v7.1
Ein visuelles Alarmsystem, Haltegriffe und eine Handbrause stehen ebenfalls zur Verfügung.
A visual alert system, grab bars and hand held shower are also featured.
ParaCrawl v7.1
Doch warum hat GROHE seine Handbrause so genannt?
But why has Grohe called their hand shower like this?
ParaCrawl v7.1
Ab 1928 wurde Hans Grohes Handbrause die komfortable Alternative zur damals üblichen Kopfbrause.
From 1928, Hans Grohe’s hand shower became a convenient alternative to the then customary overhead shower.
ParaCrawl v7.1
Für die runde Handbrause MyTwin steht ein zusätzliches Motiv mit Schweizerkreuz zur Verfügung.
An additional Swisscross motif is available for the round MyTwin hand spray.
ParaCrawl v7.1
Die GROHE Rainshower® Duschsysteme sowie die Sena Handbrause vermitteln einen sinnlichen Wassergenuss.
The GROHE Rainshower® shower systems and the Sena hand shower provide sensual water pleasure.
ParaCrawl v7.1
Im Vergleich zu meiner alten Handbrause kommt weniger Wasser heraus.
Less water comes out compared to my old hand shower.
ParaCrawl v7.1
Zur Ausstattung gehören eine Handbrause, Handgeländer im Bad und breitere Türen.
Includes a hand held shower head, bathroom railings and wider doorways.
ParaCrawl v7.1
Dieses Zimmer verfügt über eine leicht zugängliche Badewanne mit Haltegriffen und einer Handbrause.
This room has an accessible tub with grab bars and a handheld shower head.
ParaCrawl v7.1
Hansgrohe Crometta finden Sie als Kopfbrause oder Handbrause .
Hansgrohe Crometta is available as head shower or hand shower.
ParaCrawl v7.1
Die Umschaltung zwischen zwei Auslässen kann auch innerhalb einer Handbrause vorgesehen sein.
Switching between two outlets can also be provided within a hand-held shower nozzle.
EuroPat v2
Die Brausenaufnahme 4 dient wie üblich der Aufnahme der nicht dargestellten Handbrause.
As usual, the shower receptacle 4 serves for receiving the hand-held shower (not illustrated).
EuroPat v2
Figur 1 zeigt eine Ansicht einer Handbrause.
FIG. 1 shows a view of hand shower.
EuroPat v2
An dem Schieber 3 ist ein Halter 4 für eine Handbrause 5 angebracht.
A holder 4 for a hand-held shower head 5 is attached to the slide 3 .
EuroPat v2
Der Aufsteckansatz 8 der Handbrause 1 kann beispielsweise die Form eines Stutzens einnehmen.
The mounting extension 8 of hand-held sprayer 1 can assume the form of a adapter, for example.
EuroPat v2
Figur 3 die vollständig zusammengesetzte Handbrause nach Figuren 1 und 2 zeigt.
FIG. 3 shows the fully-assembled hand-held sprayer according to FIGS. 1 and 2 .
EuroPat v2
Figur 1 einen Teillängsschnitt durch eine bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Handbrause zeigt;
FIG. 1 shows a partial longitudinal section through a preferred embodiment of the hand-held sprayer;
EuroPat v2
Einzelheiten des Brausekopfs 1 der Handbrause sind nicht dargestellt.
Details of the shower head 1 of the hand shower are not illustrated.
EuroPat v2
Im vorliegenden Fall weist die Handbrause nur eine Art von Strahlaustrittsöffnungen 4.4 auf.
In the present case, the hand shower has only one type of jet outlet openings 44 .
EuroPat v2
Die Figur 1 zeigt einen Längsschnitt durch eine Handbrause.
FIG. 1 shows a longitudinal section through a hand-held shower device.
EuroPat v2
Bei dem erfindungsgemäßen Sanitärgegenstand handelt es sich vorzugsweise um eine Handbrause.
The sanitary article according to the invention is preferably a hand-held shower attachment.
EuroPat v2
Das Badezimmer bietet eine Dusche mit einem tragbaren Sitz und einer Handbrause.
Bathroom has a shower with a portable seat and hand held shower head.
ParaCrawl v7.1
Das Bad hat eine Badewanne mit Handbrause und eine Toilette.
The bathroom has a bath tub with hand shower and a toilet.
ParaCrawl v7.1
Die GROHE Tempesta Handbrause und Euphoria Kopfbrause erzeugen optimalen Komfort für pure Erholung.
The GROHE Tempesta hand shower and Euphoria shower head provide optimum comfort for sheer relaxation
ParaCrawl v7.1
Durch die offene Front kann das Bidet-Problem mit einer herkömmlichen Handbrause gelöst werden.
Through the open font one can solve the bidet problem with a hand-shower.
ParaCrawl v7.1