Übersetzung für "Haltungssystem" in Englisch

This includes the constant maintenance of good water quality in the holding system.

A number, related to the farming system, is stamped directly on the egg shells.

For this purpose, more than 30 broiler farms will have to be switched to a more animal-friendly husbandry system by 2010.

On 1 January 2012, the terms of Council Directive 1999/74/EC will enter into force, laying down minimum standards for the protection of hens, tantamount to the abolition of conventional battery cages as a system of rearing for the production of eggs.

What we must resist is any threat of a total ban, from a given date onwards, on the whole system of keeping hens in cages, even greatly improved cages.

The timeline for the development of signs depends on the virus, host and initial infecting dose together with husbandry system.

Allow me to finish, Mr President, by saying that Spain has many reservations on the proposal from the Swedish Presidency on the system for maintaining sows.

This will vary according to the age of the chickens being vaccinated and the management system, but 250 to 400 ml of water per 1 000 doses is suggested.

In addition, there are certain specific rules concerning labelling with information about the methods used to produce a given foodstuff from animals:

The project “EGGDEFENCE13”, suggested that the housing system, which is only one of the possible contamination routes, did not affect the penetration of eggs by Salmonella.

The egg marketing legislation obliges to label the shell-eggs with the farming system under which they have been obtained.

In some cases, animals should be returned to a suitable habitat or husbandry system or animals such as dogs and cats should be allowed to be rehomed in families as there is a high level of public concern as to the fate of such animals.

Non-organic livestock may use organic pasturage for a limited period of time each year, provided that such animals come from a farming system as defined in paragraph 3(b) and that organic animals are not present at the same time on that pasture.

This Directive shall apply until the animals referred to in the first subparagraph have been killed, rehomed or returned to a suitable habitat or husbandry system.

This breeding system is an agricultural practice that forms an integral part of the relationship between the specific characteristics of the cheese and its geographical area.

Member States may allow animals used or intended to be used in procedures to be rehomed, or returned to a suitable habitat or husbandry system appropriate to the species, provided that the following conditions are met:

Concerning animal health the opinion highlights that infectious diseases may appear in any housing system but that their occurrence differs between systems.

As foreseen in Directive 1999/74/EC, Commission Directive 2002/4/EC obliges Member States to register all egg producing establishments and to attribute to them a code indicating the farming method, the Member State and the registration number.

I believe that there is already a great deal of knowledge in relation to the conditions under which ani mals are kept.

In the case of the mounting system described in DE 197 34 706A1, in which the quartz oscillator is integrated permanently into the measurement chamber by an adhesive, it is not possible to characterize the surface of the quartz oscillator by other methods (light microscopy, scanning force microscopy, etc.), nor is it possible to provide a biological coating or to clean the surface of the quartz oscillator outside the measurement chamber.

A slatted floor system, which has been negatively evaluated by most people, is therefore not better perceived even if the pictures show happy-looking animals.

In many cases, a lack of liquidity, needed for the required investments in pig keeping systems and environment technology, was discovered.