Übersetzung für "Haltungsschwäche" in Englisch

Spätere Haltungsschäden wie Rundrücken und Haltungsschwäche, die bei den derzeit im Handel befindlichen Schaukelvorrichtungen zumeist noch gefördert werden, sind bei der erfindungsgemäßen Ausbildung der Wipp- oder Schaukelvorrichtung sicher vermieden.
Later damage to the posture, such as a round back and weak posture, which are even mostly promoted by the rocking devices presently available in the trade, are assuredly avoided with the embodiment of the teetering or rocking device of the invention.
EuroPat v2

Insbesondere bei der Behandlung von Fußmuskelschwäche und Haltungsschwäche, sowie bei neurologischen Krankheitsbildern (Behinderungen) erweisen sich sensomotorische Einlagen als hilfreiches Trainingsgerät.
Sensorimotor insoles are an especially helpful training tool when it comes to treating foot muscle weakness and posture as well as neurological disorders (disabilities).
ParaCrawl v7.1