Übersetzung für "Halten sie an" in Englisch
Bitte
halten
Sie
dich
doch
an
die
Vorschriften.
Please
keep
to
the
procedure.
Europarl v8
Halten
Sie
beispielsweise
an
dem
harten
Euro
fest?
Are
you
maintaining
your
support
for
the
hard
euro,
for
instance?
Europarl v8
Bitte
halten
Sie
sich
an
die
Regeln.
Please
keep
to
the
rules.
Europarl v8
Halten
Sie
sich
bitte
an
die
Geschäftsordnung.
Please
observe
the
Rules
.
Europarl v8
Halten
Sie
sich
bitte
an
diese
Prinzipien.
Please
adopt
these
principles.
Europarl v8
Bitte
halten
Sie
sich
an
die
Redezeit.
Please
stick
to
your
speaking
time.
Europarl v8
Bitte
halten
Sie
sich
an
die
Regeln
des
Fairplay.
Please
stick
to
the
rules
of
fair
play.
Europarl v8
Kurzum,
bitte
halten
Sie
sich
an
die
getroffenen
Vereinbarungen.
In
short,
please
comply
with
the
arrangements
that
have
been
made.
Europarl v8
Sie
halten
an,
sie
müssen
es
untersuchen.
You
stop,
you've
got
to
figure
it
out.
TED2013 v1.1
Und
Sie
halten
an,
steigen
aus
und
machen
ein
Foto.
And
you
stop,
and
you
get
out
of
your
car
and
you
take
a
picture.
TED2013 v1.1
Halten
Sie
sich
an
Ihren
Alpacas
fest.
Make
sure
to
hold
on
to
your
alpacas.
TED2020 v1
Halten
Sie
sich
immer
an
die
Spielregeln?
Do
you
always
play
by
the
rules?
Tatoeba v2021-03-10
Halten
Sie
sich
an
die
Regeln!
Follow
the
rules.
Tatoeba v2021-03-10
Halten
Sie
die
Spritze
an
der
Basis
fest.
Keep
them
in
a
straight
line.
EMEA v3
Um
den
Beutel
zu
öffnen,
halten
Sie
ihn
an
beiden
Seiten
fest.
To
open
the
sachet,
hold
the
two
sides
of
the
sachet.
EMEA v3
Halten
Sie
sich
unbedingt
an
Folgendes:
It
is
important
that
you:
ELRC_2682 v1
Halten
Sie
sich
streng
an
die
Anweisungen
Ihres
Arztes
oder
Physiotherapeuten.
Strictly
follow
the
advice
of
your
doctor
or
physical
therapist.
ELRC_2682 v1
Bitte
halten
Sie
sich
an
die
Empfehlungen
Ihres
Arztes.
Please
follow
your
doctor's
recommendations
ELRC_2682 v1
Lesen
Sie
die
Informationen
sorgfältig
durch
und
halten
Sie
sich
an
die
Anweisungen.
Read
the
information
carefully
and
follow
the
instructions.
ELRC_2682 v1
Halten
Sie
die
Spritze
an
der
Griffplatte
fest.
Hold
the
syringe
firmly
by
the
finger
grip.
ELRC_2682 v1
Bitte
halten
Sie
sich
genau
an
die
folgenden
Anweisungen.
Follow
these
instructions
carefully.
ELRC_2682 v1
Bitte
halten
Sie
sich
genau
an
die
Anweisungen
Ihres
Tierarztes.
Please
carefully
follow
the
instructions
of
the
veterinarian.
ELRC_2682 v1
Halten
Sie
sich
an
Ihren
Plan.
Stick
to
your
plan.
Tatoeba v2021-03-10
Bitte
halten
Sie
sich
genau
an
die
Anweisungen
Ihres
Arztes.
Follow
your
doctor's
instructions
carefully.
ELRC_2682 v1
Und
hoffentlich
halten
Sie
nicht
an
und
kaufen
diese
ekligen
Pecannuss-Dinger
–
Stuckey's.
And
hopefully
you
don't
stop
and
buy
those
awful
pecan
things
--
Stuckey's.
TED2013 v1.1