Übersetzung für "Haltbarmilch" in Englisch
In
ihrer
Marktuntersuchung
konzentrierte
sich
die
Kommission
zum
einen
auf
den
spanischen
Markt
für
die
Versorgung
mit
Rohmilch
und
zum
anderen
auf
die
nachgelagerten
spanischen
Märkte
für
einfache
Haltbarmilch,
aromatisierte
Milch,
Gesundheitsdrinks,
flüssiger
Sahne
und
„Horchata“,
einem
Getränk
auf
Basis
von
Mandelmilch.
The
Commission's
investigation
concerned
the
supply
of
raw
cow's
milk
in
Spain
and
the
downstream
markets,
also
in
Spain,
of
sales
of
basic
long-life
milk,
flavoured
milk,
health
drinks,
liquid
cream
and
"horchata",
a
drink
made
from
tiger
nuts.
TildeMODEL v2018
Ferner
hat
die
Kommmission
jegliche
Wettbwerbsbedenken
auf
den
Märkten
für
den
Vertrieb
von
Milch,
einschließlich
Haltbarmilch,
aromatisierter
Milch,
Gesundheitsdrinks,
Flüssigsahne
und
„Horchata“,
ausgeschlossen.
The
Commission
also
ruled
out
any
competition
problems
on
downstream
markets
of
sales
of
milk,
including
the
markets
for
long-life
milk,
flavoured
milk,
health
drinks,
liquid
cream
and
"horchata".
TildeMODEL v2018
Die
Faire
Milch
gibt
es
als
Haltbarmilch
in
1
Liter
Verpackung
(1,8%
und
3,8%
Fett)
und
in
0,25
Liter
Verpackung
(3,8%)
sowie
Kakao
in
0,25
Liter
Verpackung
(3,8%).
Fair
Milk
is
sold
as
long-life
milk
in
a
1-litre
pack
(1.8%
and
3.8%
fat)
and
in
a
0.25-litre
pack
(3.8%),
as
well
as
cocoa
in
a
0.25-litre
pack
(3.8%).
ParaCrawl v7.1
Trotz
der
schlechten
Bedingungen
im
Milchsektor
ist
es
den
Milcherzeugern
in
diesen
Ländern
gelungen,
die
Faire
Milch
am
Markt
zu
etablieren
und
das
Sortiment
zu
erweitern
(Frisch-
und
Haltbarmilch,
Butter,
Käse,
Rahm,
Eis).
Despite
the
bad
situation
in
the
dairy
sector,
the
dairy
farmers
in
these
countries
have
succeeded
in
establishing
Fair
Milk
in
the
market
and
expanding
their
range
(fresh
and
long-life
milk,
butter,
cheese,
cream
and
ice-cream).
ParaCrawl v7.1