Übersetzung für "Halsetikett" in Englisch
Dadurch
kommt
dem
Kasten
selbst
unmittelbar
Display-Funktion
zu,
da
durch
die
Ausbildung
des
Kastens
selbst
die
Flaschen
und
damit
sowohl
das
Halsetikett
wie
auch
das
Etikett
auf
dem
Flaschenbauch
für
den
Verbraucher
sichtbar
gemacht
werden
und
damit
der
Kasten
die
für
den
Verbraucher
wichtige
produktbezogene
Kennzeichnung
alleine
durch
die
Flaschen
ermöglicht.
This
gives
the
case
itself
an
immediate
display
function,
since
the
design
of
the
case
itself
exposes
the
bottles
and
thus
the
labels
on
both
their
necks
and
bodies
to
the
consumer,
so
that
the
case
allows
the
bottles
alone
to
show
the
product-related
marking
important
to
the
consumer.
EuroPat v2
Hier
arbeitet
im
Zweischichtbetrieb
eine
Krones
Linie
für
eine
Leistung
von
12.000
Flaschen
pro
Stunde
mit
Kosme
Neuglasabschieber,
einem
Krones
Mecafill
Füller
geblockt
mit
Rinser
und
Verschließer,
einer
Kosme
Etikettiermaschine
mit
einem
Kaltleimaggregat
für
Rumpf-
und
Halsetikett
sowie
im
Trockenteil
ein
Cluster-Packer,
Kosme
Kartonauffalter,
Krones
Blitzpac
Packer
und
Kosme
Palettierer.
Here,
a
Krones
line
rated
at
12,000
bottles
an
hour
runs
in
two-shift
operation,
with
a
Kosme
bulk
glass
depalletiser,
a
Krones
Mecafill
filler
monobloc-synchronised
with
a
rinser
and
a
closer,
a
Kosme
labeller
with
a
cold-glue
station
for
body
and
neck
labels,
and
in
the
dry
end
a
cluster
packer,
a
Kosme
carton
erector,
a
Krones
Blitzpac
packer
and
a
Kosme
palletiser.
ParaCrawl v7.1
Die
Flasche
trägt
ein
einzigartiges
"50
years
of
bond"
-Logo
auf
dem
Halsetikett,
das
an
einer
Pistole
befestigt
ist,
und
ist
ab
dem
23.
September
exklusiv
in
Harrods
und
ab
dem
1.
Oktober
bundesweit
erhältlich.
The
bottle
carries
a
unique
"50
years
of
bond"
logo
on
the
neck
label,
textured
to
the
grip
on
a
handgun,
and
will
be
available
exclusively
in
Harrods
from
September
23
and
nationwide
from
October
1.
ParaCrawl v7.1