Übersetzung für "Halmen" in Englisch

Und sie somit gleich abgefressenen Halmen gemacht?
And He made them like eaten straw.
Tanzil v1
Aus trockenem Gras und Lehm gebaut, ausgekleidet mit dünnen Halmen.
Made of dry grass and clay, lined with finer straw.
ParaCrawl v7.1
Die Männchen fliegen am Tag in den Wiesen und ruhen an Halmen.
The males fly in the meadows during the day and rest at straws.
ParaCrawl v7.1
Mit Moosen, Torf, Halmen und Flechten ausgestattet.
Lined with moss, peat, straw and lichen.
ParaCrawl v7.1
Die Verpuppung findet in einem spindelförmigen Kokon an Halmen oder in Bodennähe statt.
Pupation takes place in a spindle-shaped cocoon at straws or near the ground.
ParaCrawl v7.1
Dendrocalamus birmanicus, ein Riesenbambus aus Südost-Asien, mit geraden Halmen.
Dendrocalamus birmanicus a giant bamboo from south-east Asia, with erect culms.
ParaCrawl v7.1
Entsprechende zahnartige Rastvorsprünge befinden sich zwischen den Halmen.
Corresponding tooth-like latching protrusions are located between the blades.
EuroPat v2
Die Erdlage wird wiederum mit dünnen Halmen ausgepolstert.
The Erdlage is padded with thin stalks on the other hand.
ParaCrawl v7.1
Innen wird das Nest mit Halmen, Federn und ähnlichem weichen Material gepolstert.
Interior nests are padded with blades, springs and similar soft material.
ParaCrawl v7.1
Die Eier überwintern in typischen Gelegen an Halmen, Stängeln oder Ästchen.
The eggs overwinter in typical clutches on stalks, stems or twigs.
ParaCrawl v7.1
Aus Halmen gebaut, ausgekleidet mit trockenen Gräsern, Haaren und einigen Federn.
Made of straw, lined with dry grass, hair and a few feathers.
ParaCrawl v7.1
Die Tiere halten sich langgestreckt an Halmen auf und fliehen mit einem Flugsprung.
The animals usually rest stretched out on blades or stems and flee with a flying jump.
ParaCrawl v7.1
Aus den Halmen wurden früher Gehstöcke hergestellt.
The culms have been popular to make walking sticks.
ParaCrawl v7.1
Die Männchen sitzen an Halmen etc. an und verfolgen andere Falter.
The males sit at blades, etc., and to pursue other butterflies.
ParaCrawl v7.1
Epiphyten wachsen auf den Halmen des Seegrases.
Epiphytes grow on the stalks of seagrass.
ParaCrawl v7.1
Gelegentlich steigen bei großer Hitze Raupen tagsüber an Halmen empor.
Occasionally caterpillars climb up at straws in great heat at the day.
ParaCrawl v7.1