Übersetzung für "Hallenkirche" in Englisch

Direkt nach dem Brand wurde eine Hallenkirche neu errichtet und 1288 geweiht.
Immediately after the fire a hall church was constructed, which was dedicated in 1288.
Wikipedia v1.0
Von 1558 bis 1564 wurde die spätgotische Hallenkirche St. Marien erbaut.
The Late Gothic hall church of St. Mary's was built from 1558 to 1564.
Wikipedia v1.0
Wahrscheinlich arbeiteten drei Generationen an dieser eindrucksvollen dreischiffigen Hallenkirche.
It is likely that three generations worked on this impressive three-naved hall church.
Wikipedia v1.0
Sie wurde zwischen 1510 und 1537 als letzte spätgotische Hallenkirche Hessens errichtet.
It was built between 1510 and 1537, making it the last Late Gothic hall church to be built in Hesse.
WikiMatrix v1
Die Seitenschiffe sind so hoch gezogen, dass der Eindruck einer Hallenkirche entsteht.
Occasionally the aisles are as high as the nave, forming a hall church.
WikiMatrix v1
Nach der Zerstörung im Hussitenkrieg 1439 wurde sie als spätgotische Hallenkirche wieder aufgebaut.
After the Hussite War of 1439 it was remodelled as a Late Gothic hall church.
WikiMatrix v1
St. Marien ist eine dreischiffige Hallenkirche ohne Querhaus.
St. Marien is a three-aisled hall church without a transept.
WikiMatrix v1
Die dreischiffige Hallenkirche geht von einer ursprünglichen mittelalterlichen Disposition aus.
The three-naved hall of the church comes from the original medieval layout.
ParaCrawl v7.1
Während des 15. Jahrhunderts wurde sie zur gotischen Hallenkirche umgestaltet.
It was reconstructed during the 15th century, when it became a Gothic hall church.
ParaCrawl v7.1
Sie ist eine Hallenkirche, eine der größten Kirchen im königlichen Ungarn.
It is a hall church, one of the largest in royal Hungary.
ParaCrawl v7.1
Es handelt sich dabei um eine dreischiffige Hallenkirche mit Westturm.
The church itself is a hall church with three naves and west tower.
ParaCrawl v7.1
Der Innenraum ist mit seinem asymmetrischen Querschnitt eine Kombination aus Basilika und Hallenkirche.
The interior of the church has an asymmetrical cross section, being a combination of basilica and hall church.
ParaCrawl v7.1
Das Gebäude ist eine Hallenkirche, ein Atrium mit einer polygonalen Altar.
The building is a hall-church with an atrium and a polygonal altar.
ParaCrawl v7.1
Die turmlose gotische Hallenkirche entstand aus einer erstmals 1298 erwähnten romanischen Basilika.
The Gothic hall church derived from an earlier Romanesque basilica first mentioned in 1298.
ParaCrawl v7.1
Die Stadtkapelle St. Georg nebenan ist eine gotische Hallenkirche aus dem 14. Jahrhundert.
The town's chapel next door is a Gothic hall church from the 14th century.
ParaCrawl v7.1
Die Blasiuskirche ist eine dreischiffige gotische Hallenkirche im Zentrum der Altstadt.
The Blasius church is a three-nave Gothic hall church in the center of the old town.
ParaCrawl v7.1
Die spätgotische Hallenkirche wurde im 16. Jahrhundert erbaut.
The late Gothic Halle church was built in the 16th century.
ParaCrawl v7.1
Der Bozner Dom ist die erste gotische Hallenkirche der Architekturgeschichte.
The dome of Bolzano is the first Hall church of architectural history.
ParaCrawl v7.1
Die heutige Merseburger Dom ist eine spätgotische Hallenkirche mit Querschiff und vier Türmen.
Present-day Merseburg Cathedral is a late Gothic hall church with a transept and four towers.
ParaCrawl v7.1
Die Stadtkirche "St. Andreas" ist eine dreischiffige spätgotische Hallenkirche.
The Church of St. Andreas is a late-Gothic hall church with three naves.
ParaCrawl v7.1
Sie gilt als größte Hallenkirche Ostthüringens.
It is the largest hall church in Eastern Thuringia.
ParaCrawl v7.1
Die Basilika St. Jakob ist eine gotische Hallenkirche und die größte Hauptkirche der Stadt Straubing.
The Basilica of St. Jacob is a gothic hall church and the largest main church of Straubing.
WikiMatrix v1