Übersetzung für "Halden" in Englisch
Zwischen
1658
und
1660
wurde
Halden
dreimal
erfolglos
von
den
Schweden
angegriffen
.
The
Tistedalen
east
of
the
Halden
was
part
of
the
city
from
1686
to
1967
until
it
was
separated
from
Halden.
Wikipedia v1.0
Ihre
Heimspiele
werden
in
der
Halden
Ishall
ausgetragen.
They
played
their
home
games
in
Halden
Ishall.
Wikipedia v1.0
Fest
steht,
dass
die
Reinzucht
im
südnorwegischen
Halden
begann.
It
was
named
after
Halden,
a
town
in
southeastern
Norway.
Wikipedia v1.0
Es
bestehen
auch
Standorte
in
Halden
und
Sarpsborg.
It
has
campuses
in
Fredrikstad
and
Halden.
Wikipedia v1.0
Insgesamt
werden
derzeit
41
stillgelegte
Halden
in
Niedersachsen
und
zwei
in
Baden-Württemberg
bewirtschaftet.
Overall,
41
disused
tailing
piles
in
Lower
Saxony
and
two
in
Baden-Württemberg
are
currently
being
maintained.
DGT v2019
In
Erztagebauen
wird
das
taube
Gestein
auf
großen
Halden
neben
dem
Abbau
gelagert.
In
open
cast
metal
mines
the
waste
rock
is
piled
up
in
large
heaps
beside
the
mining
pit.
TildeMODEL v2018
Das
meiste
Bergematerial
wird
vor
Ort
in
Absetzteichen
oder
auf
Halden
gelagert.
Most
mine
tailings
are
deposited
in
on-site
impoundments,
such
as
tailing
ponds
or
heaps.
TildeMODEL v2018
Halden,
wo
sind
die
Unterlagen
zum
Scott-Fall?
Haiden,
where
are
the
background
checks
on
the
Scott
case?
OpenSubtitles v2018
Detective
Halden,
hier
ist
Tom
Wright.
Detective
Halden,
it's
Tom
Wright.
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
Ihren
Mann
kurz
sprechen,
Mrs
Halden?
Would
you
mind
giving
us
a
minute
in
private,
Mrs.
Halden?
OpenSubtitles v2018
Sir,
Mr
Halden
braucht
jetzt
Ruhe.
Excuse
me,
sir.
Mr.
Halden
needs
to
rest.
OpenSubtitles v2018
Morgen
früh
rufen
wir
Halden
an.
We'll
call
Haiden
in
the
morning.
OpenSubtitles v2018
Ich
rede
von
dem
räudigen
Arsch
Halden.
I'm
talking
about
that
mangy
fuck,
Halden.
OpenSubtitles v2018
Die
Halden
reichen
an
den
Himmel,
wie
umgekehrte
Löcher.
The
slag
heaps
rose
skyward...
like
inverted
pits
OpenSubtitles v2018
Er
mündet
bei
der
norwegischen
Stadt
Halden
in
den
Svinesund.
The
famous
Norwegian
fortress
Fredriksten
in
Halden
rises
over
the
Iddefjord.
Wikipedia v1.0
Als
künstliche
Objekte
gelten
sie
aber
als
Halden
und
nicht
als
Berge.
However,
as
artificial
features
they
are
classed
as
spoil
tips
rather
than
natural
hills.
WikiMatrix v1
Bei
Sangerhausen
befindet
sich
eine
Bergbaufolgelandschaft
mit
Stollen
und
Halden.
Near
Sangerhausen
there
is
a
former
mining
landscape
with
galleries
and
tips.
WikiMatrix v1
Naturlich
müssen
solche
Halden
zurn
Schutz
des
Grundwassers
nach
unten
abgedichtet
sein.
Of
course,
such
piles
must
be
sealed
to
protect
the
groundwater
below.
EuroPat v2