Übersetzung für "Halbstiefel" in Englisch

Dieser sportliche Halbstiefel von Rieker ist ein toller Begleiter für den Winter.
This sporty ankle boot by Rieker is a great companion for the winter.
ParaCrawl v7.1
Halbstiefel sind ideal für ein Ensemble mit einem knielangen Rock.
Half-boots are great for an ensemble with a knee-length skirt.
ParaCrawl v7.1
Als Alternative zu den Chelsea Boots sind Halbstiefel mit derber Sohle zum Destroyed Jeans-Look ein Muss.
An alternative to Chelsea boots are half-boots with a sturdy sole – a must-have with destroyed jeans.
ParaCrawl v7.1
Vorschläge wurden ausserdem für die Hemden, die Arbeitsanzüge, bei denen der untere Teil der Hose bei Arbeiten, wie der Aus besserung der Rinnen, nur eine geringe Schutzwirkung hat, sowie für Gamaschen und Halbstiefel geäussert.
Recommendations have also been made relating to shirts, overalls (the lower part of the trousers did not offer adequate protection during repair work on the runners), gaiters and boots.
EUbookshop v2
Version: taschen (minibeutel, showlder bags and handbags) und Schuhe (Boots, Halbschuhe, flache Halbschuhe, Halbstiefel mit hohen Absätzen, Jack Stiefel, jack Stiefel mit hohen Absätzen, dressy Schuhe, Heavy-Duty-Stiefel, ballerinas, turnschuhe, Tennisschuhe, flachen Sandalen, sandalen, Sandalen mit hohen Absätzen und decolletes)
Version: bags (mini bags, showlder bags and handbags) and shoes (boots, half-boots, low-heeled half-boots, half-boots with high heels, jack boots, jack boots with high heels, dressy shoes, heavy-duty boots, ballerinas, sneakers, tennis shoes, flat sandals, sandals, sandals with high heels and decolletes)
CCAligned v1
Version: taschen (showlder Taschen, minibeutel, Handtaschen und Shopper-Taschen) und Schuhe (Boots, Halbschuhe, flache Halbschuhe, Halbstiefel mit hohen Absätzen, Jack Stiefel, mit niedrigen Absätzen Jack Stiefel, sandalen, Sandalen mit hohen Absätzen, flache Riemen und decolletes)
Version: bags (showlder bags, mini bags, handbags and shopper bags) and shoes (boots, half-boots, low-heeled half-boots, half-boots with high heels, jack boots, low-heeled jack boots, sandals, sandals with high heels, flat thongs and decolletes)
CCAligned v1
Version: taschen (minibeutel, Handtaschen, schultertaschen und shopper-taschen) und Schuhe (turnschuhe, Boots, Halbschuhe, Halbstiefel mit hohen Absätzen, Sandalen und Sandalen mit hohen Absätzen)
Version: bags (mini bags, handbags, shoulder bags and shopper bags) and shoes (sneakers, boots, half-boots, half-boots with high heels, sandals and sandals with high heels)
CCAligned v1
Version: taschen (minibeutel), Kleidung (hose, jeans, jacken, kleider, Tops, t-shirts and coats) und Schuhe (decolletes, Boots, Halbschuhe und Halbstiefel mit mittlerer Absätzen)
Version: bags (mini bags), clothes (trousers, jeans, jackets, dresses, tops, t-shirts and coats) and shoes (decolletes, boots, half-boots and half-boots with medium heeled)
CCAligned v1
Das XIX – te Jahrhundert wird charakterisiert von der Vorherrschaft der Halbstiefel sowohl für Frauen, als auch für Männer.
Boots are the Nineteenth – century characteristic, both for women and men.
ParaCrawl v7.1
Version: taschen, Kleidung (hose, jeans, jacken, röcke, kleider, t-shirts, Tops, mäntel, pullover, sweatshirts, Leggings, zieht, Hemden und Blusen) und Schuhe (Boots, Halbschuhe und Halbstiefel mit mittlerer Absätzen)
Version: bags, clothes (trousers, jeans, jackets, skirts, dresses, t-shirts, tops, coats, sweaters, sweatshirts, leggings, pulls, shirts and blouses) and shoes (boots, half-boots and half-boots with medium heeled)
CCAligned v1
Version: zubehör (Brieftaschen), taschen (Schulterbeutel, Handtaschen), Kleidung (hose, mäntel, pullover, Jacken und T-Shirts) und Schuhe (turnschuhe, Tennisschuhe und Halbstiefel)
Version: accessories (wallets), bags (shoulder bags and handbags), clothes (trousers, coats, sweaters, jackets and t-shirts) and shoes (sneakers, tennis shoes and half-boots)
CCAligned v1
Version: taschen (Shopper-Taschen und Schultertaschen) und Schuhe (turnschuhe, Tennisschuhe, decolletes, dressy Schuhe, ballerinas, Boots, Halbschuhe, Halbstiefel mit hohen Absätzen, hochhackigen Stiefeletten, sandals and high-heeled sandals)
Version: bags (shopper bags and shoulder bags) and shoes (sneakers, tennis shoes, decolletes, dressy shoes, ballerinas, boots, half-boots, half-boots with high heels, high-heeled half-boots, sandals and high-heeled sandals)
CCAligned v1
Der weit über den Knöchel reichende Halbstiefel kommt mit einer herausnehmbaren Innensohle und einer Extra-Lage Kokosfasern im Fußbett für einen natürlichen antibakteriellen Effekt.
This low boot reaches way up above the ankle and comes with a removable inner sole and a footbed that contains an extra layer of coconut fiber for a natural antibacterial effect.
ParaCrawl v7.1
Der Halbstiefel ist angenehm leicht zu tragen, bietet außer einer durchtrittsicheren Zwischensohle aber viele Funktionen seiner großen Brüder: Auch der RENZO Mid ESD S2 ist aus glattem, unempfindlichem Rindleder gefertigt und mit einer angenehmen Textilfütterung ausgestattet.
This half-boot is pleasantly easy to wear, but of-fers – apart from a penetration-resistant midsole – many functions of his big brothers: RENZO Mid ESD S2 is also made of smooth, robust cow-hide leather and equipped with a comfortable textile lining.
ParaCrawl v7.1