Übersetzung für "Halblinks" in Englisch

Dann die Wilsdruffer Straße (Pirnaischer Platz) überqueren und halblinks in die Landhausstrasse einbiegen.
Then cross Wilsdruffer Strasse (Pirnaischer Platz) and bear left into Landhausstrasse.
ParaCrawl v7.1

Parkt auf dem großen Parkplatz und kommt zur Halle. Der zehnminütige Fußweg geht über die Jahrmarktbrigg und dann bei der Straße Heidenmauer halblinks.
Park in the parking lot and come to the hall. The ten minute walk goes over the Jahrmarktbrigg and then you turn half left into Heidenmauer street
CCAligned v1

Unser Wanderweg biegt nach halblinks und zwischen Wald und Wiese gehen wir das Tal fast bis zu Ende, bis der Weg hinaufsteigt durch den Wald zu der Ferme Casse-Bouteille.
The path turns half left and you walk between forest and meadow almost to the end, till the way climbs through the forest to the farmhouse Casse Bouteille.
ParaCrawl v7.1

Dieser Weg zieht nun immer ansteigend durch den Wald empor, weiter durch eine Wiese und danach halblinks wieder in den Wald hinein.
This route now climbs up through the forest – continue through a pasture and take a half-left turn back into the forest.
ParaCrawl v7.1

Mit dem Auto: Biegen Sie von Sonthofen kommend an der ersten Ampel vor der Tankstelle rechts ab (Berger Steige) und dann die Straße halblinks (Gundelsbergerweg) zu unserem Hotel.
By car: Turn of Sonthofen coming at first light before the gas station right (Berger increase) and then the road bear left (Gundelsbergerweg) to our hotel.
ParaCrawl v7.1

Ignorier die grauen Rubine, spring halblinks runter, halbrechts zur nächsten Plattform, spiel dort die Hymne der Zeit, spring rüber zu den Zeitsteinen und kletter rechts rauf.
Ignore the grey Rupees, jump down half left to the first platform, jump half right to the next platform, play Song of Time there, jump over to the time stones and climb up to the right side.
ParaCrawl v7.1

Schieß auf das Auge, stell dich auf den Schalter, nimm den Kleinen Schlüssel #4 und geh weiter zum sechsten Raum.Ignorier die grauen Rubine, spring halblinks runter, halbrechts zur nächsten Plattform, spiel dort die Hymne der Zeit, spring rüber zu den Zeitsteinen und kletter rechts rauf.
Shoot the eye, step on the switch, take the Small Key #4 and go on to sixth room.Ignore the grey Rupees, jump down half left to the first platform, jump half right to the next platform, play Song of Time there, jump over to the time stones and climb up to the right side.
ParaCrawl v7.1