Übersetzung für "Halbleiterproduktion" in Englisch
In
Deutschland
befindet
sich
über
50%
der
europäischen
Halbleiterproduktion.
Over
50%
of
European
semiconductor
production
takes
place
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Rohrleitungen
und
Bauteile
können
dann
direkt
in
der
Halbleiterproduktion
eingesetzt
werden.
Then
tubes
and
components
can
directly
assembled
in
semiconductor
manufacturing.
ParaCrawl v7.1
Wir
zeigen,
was
Silicon
Labs
zu
einem
Pionier
in
der
Halbleiterproduktion
macht.
An
inside
glimpse
into
what
makes
Silicon
Labs
a
pioneer
in
semiconductor
production.
ParaCrawl v7.1
Die
nebenstehende
Tabelle
verdeutlicht
dies
für
eine
Anwendung
aus
der
Halbleiterproduktion.
The
table
below
will
clarify
this
on
hand
an
example
in
the
production
of
semi-conductors.
ParaCrawl v7.1
Die
Qualitätskontrolle
ist
das
Herzstück
der
Halbleiterproduktion.
Quality
control
is
the
core
element
of
semiconductor
production.
ParaCrawl v7.1
In
der
hochsensitiven
Halbleiterproduktion
hat
Sicherheit
oberste
Priorität.
In
the
highly
sensitive
work
of
manufacturing
semiconductors,
security
is
a
top
priority.
ParaCrawl v7.1
Für
die
anspruchsvollen
Prozesse
der
Halbleiterproduktion
bieten
wir
zuverlässige
Lösungen
aus
Spezialgraphit.
For
the
challenging
processes
of
semiconductor
production,
we
offer
reliable
solutions
with
specialty
graphites.
ParaCrawl v7.1
Diese
Genauigkeit
und
Reproduzierbarkeit
ist
in
der
Halbleiterproduktion
gefordert.
The
same
accuracy
and
reproducibility
is
demanded
in
the
production
of
semiconductors.
ParaCrawl v7.1
Ferner
dienen
sie
als
Ersatz
für
FCKW
in
der
Halbleiterproduktion.
They
also
are
the
replacement
for
CFCs
in
manufacturing
semiconductors.
ParaCrawl v7.1
An
dieser
Stelle
sei
hauptsächlich
auf
das
für
die
Halbleiterproduktion
zur
Verfügung
zu
stellende
Reinstwasser
verwiesen.
At
this
point,
ultra-pure
water
which
is
necessary
for
semiconductor
production
is
intended.
EuroPat v2
Die
miniaturisierte
Ausführungsvariante
erlaubt
den
Einsatz
von
mikromechanischen
und
aus
der
Halbleiterproduktion
bekannten
Massenfertigungstechniken.
The
miniaturised
variant
allows
the
use
of
micromechanical
mass
production
techniques
and
mass
production
techniques
known
from
semi-conductor
manufacture.
EuroPat v2
Eine
kontinuierliche
Analyse
innerhalb
des
Prozessablaufs
in
der
Halbleiterproduktion
ist
mit
dem
APA
302
möglich.
In
semiconductor
industry,
continuous
analysis
within
the
process
cycle
is
possible
with
the
APA
302
.
ParaCrawl v7.1
Seit
1992
liefern
wir
vertikal
und
horizontal
Wafer-Umhordesysteme
für
alle
bekannten
Anwendungen
in
der
Halbleiterproduktion.
Since
1992
we
have
supplied
vertical
and
horizontal
wafer
transfer
systems
for
all
known
applications
in
the
semiconductor
production.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
die
Bereiche
Medizin,
Halbleiterproduktion
und
Life-Science
setzen
daher
verstärkt
auf
dieses
Produkt.
This
product
is
particularly
popular
in
the
medical
industry,
semiconductor
manufacturing
and
life
sciences.
ParaCrawl v7.1
Ketron®
PEEK
wird
als
Material
für
Griffe
von
Vakuumgreifern
in
der
Halbleiterproduktion
verwendet.
Ketron
PEEK
is
used
for
vacuum
wand
handles
during
semiconductor
manufacturing.
ParaCrawl v7.1
Der
gesamte
Prozess
der
Halbleiterproduktion
ist
in
seiner
Komplexität
mit
keinem
anderen
Industriezweig
zu
vergleichen.
The
whole
process
of
semiconductor
device
fabrication
is,
in
its
complexity,
incomparable
to
any
other
industrial
sector.
ParaCrawl v7.1
Mangelnde
Berufschancen
in
ähnlichen
Unternehmen
in
der
Region
werden
Arbeitnehmer
mit
fachspezifischen
Erfahrungen
in
der
Halbleiterproduktion
vor
ein
heikles
Problem
stellen.
The
lack
of
job
opportunities
in
similar
companies
in
the
region
will
pose
a
particular
problem
for
workers
with
specialist
experience
in
semiconductor
production.
Europarl v8
Außerdem
ist
zu
fordern,
das
Bedienungspersonal
aus
der
Umgebung
des
Ofens
und
der
Lade-/Entladestation
soweit
wie
möglich
fernzuhalten,
da
das
Bedienungspersonal
als
Ursache
von
Verunreinigungen
erkannt
wurde,
wodurch
die
Reinraumbedingungen
verschlechtert
und
die
Ausbeute
der
Halbleiterproduktion
beeinträchtigt
wird.
Furthermore
human
operators
must
be
kept
away
from
the
immediate
vicinity
of
the
furnace
and
the
loading
and
unloading
station,
as
much
as
possible,
because
these
persons
have
been
found
to
be
a
source
of
contamination,
which
impairs
clean
room
conditions
and
reduces
the
efficiency
of
semiconductor
production.
EuroPat v2
Mit
dem
beschriebenen
Verfahren
ist
es
beispielsweise
möglich,
Verbundrohre
mit
einer
hochreinen
synthetischen
Quarzglas-Innenschicht
und
einer
Quarzglas-Außenschicht
aus
natürlichem
Rohstoff,
zur
Verwendung
als
Diffusionsrohr
für
die
Halbleiterproduktion,
herzustellen.
By
the
method
described
it
is,
for
example,
possible
to
produce
composite
tubes
comprising
an
inner
layer
of
high-purity
synthetic
quartz
glass
and
an
outer
quartz
glass
layer
of
natural
raw
material,
for
use
as
a
diffusion
tube
for
the
production
of
semiconductors.
EuroPat v2
Die
Anwendung
dieser
aus
der
Halbleiterproduktion
bekannten
Technologien
erlaubt
eine
reproduzierbare
Herstellung
einer
Vielzahl
von
identischen
Bauteilen.
The
use
of
these
technologies
known
from
semi-conductor
production
permits
the
reproducible
manufacture
of
a
large
number
of
identical
components.
EuroPat v2
Dies
ist
ein
wichtiger
Hinweis
auf
die
künftigen
Möglichkeiten,
sich
eine
bessere
Position
in
der
Halbleiterproduktion
zu
sichern,
die
dem
hohen
Stand
des
europäischen
Verbrauchs
entspricht.
This
is
an
important
indication
of
the
future
possibilities
for
obtaining
a
better
position
in
the
production
of
semiconductors
which
matches
the
high
level
of
European
consumption.
EUbookshop v2
Das
Ergebnis
des
Projekts
sind
Stoffstrommodellierungen,
Umweltwirkungsabschätzungen
und
eine
Bewertung
von
Abgasbehandlungstechnologien
im
Bereich
der
Halbleiterproduktion.
The
project
delivers
material
flow
models,
environmental
impact
estimates
and
an
evaluation
of
exhaust
gas
treatment
technologies
in
the
field
of
semiconductor
production.
ParaCrawl v7.1
Wirtschaftliche
Anwendungen
werden
in
den
Bereichen
Halbleiterproduktion
(unter
anderem
Mikrochips)
sowie
elektronisch
veränderbarer
Flüssigkeiten,
wie
sie
heute
in
modernen
Antrieben,
Ventilen
und
Stoßdämpfern
verwendet
werden,
erwartet.
Business
applications
are
expected
in
the
fields
of
semiconductor
production
(microchips)
and
electronically
controlled
liquids,
which
are
used
in
modern
motor
drives,
valves
and
shock
absorber
systems.
Info
card
experiment
ParaCrawl v7.1
Ein
Reinraum
(Klasse
10)
wird
für
die
Evaluation
und
Entwicklung
von
Prozessen
für
die
Halbleiterproduktion
gebaut.
Clean
room
(Class
10)
built
in
the
semiconductor
testing
and
development
wing
ParaCrawl v7.1
So
wird
in
der
Halbleiterproduktion
zur
Spülung
von
Siliziumwafern,
insbesondere
nach
Ätzprozessen,
Wasser
mit
einem
extrem
hohen
Reinheitsgrad
benötigt.
For
instance,
in
semiconductor
production,
water
having
an
extremely
high
degree
of
purity
is
required
for
washing
silicon
wafers,
in
particular,
after
etching
processes.
EuroPat v2
Für
Wasser,
das
in
der
Halbleiterproduktion
eingesetzt
werden
soll,
wird
in
der
Regel
ein
Wert
von
maximal
ca.
1
ppb
(parts
per
billion)
an
organisch
gebundenem
Kohlenstoff
("total
organic
carbon",
kurz
TOC)
angestrebt.
For
water
which
is
intended
to
be
used
in
semiconductor
production,
generally
a
maximum
value
of
approximately
1
ppb
(part
per
billion)
of
organically
bound
carbon,
total
organic
carbon
(TOC)
is
sought.
EuroPat v2
Besonderes
Augenmerk
liegt
dabei
auf
der
Entfernung
stickstoffhaltiger
organischer
Verbindungen,
insbesondere
von
Harnstoff
und
Harnstoffderivaten,
da
sich
diese
in
der
Halbleiterproduktion
als
besonders
störend
erwiesen
haben.
Particular
attention
is
paid
here
to
removing
nitrogenous
organic
compounds,
in
particular,
urea
and
urea
derivatives,
since
these
have
proved
to
be
particularly
interfering
in
semiconductor
production.
EuroPat v2
Eine
kritische
Größe
bei
der
Halbleiterproduktion
ist
daher
die
durch
den
Prozess
hervorgerufene
Dickenänderung
der
kritischen
Strukturen
(CD),
die
auch
als
"Variation
der
kritischen
Dimensionen"
bzw.
"CD-Variation"
bezeichnet
wird.
One
critical
variable
in
semiconductor
production,
therefore,
is
the
change
in
the
thickness
of
the
critical
structures
(CD)
which
is
brought
about
by
the
process,
and
which
is
also
designated
as
“variation
of
the
critical
dimensions”
or
“CD
variation”.
EuroPat v2