Übersetzung für "Halbhöhenlage" in Englisch

Die exponierte Halbhöhenlage des Gebäudes ermöglicht einen grandiosen Blick über Stuttgart.
The elevated location of the building offers a grandiose view of Stuttgart.
ParaCrawl v7.1
Das Landhaus Sternen liegt in idyllischer Halbhöhenlage des Überlinger See.
The villa is located in beautiful stars half altitude of Lake Überlingen.
ParaCrawl v7.1
Zentral und in Halbhöhenlage besticht die Jugendherberge Stuttgart International mit einem atemberaubenden Blick über Stuttgart.
The Youth Hostel Stuttgart International is situated centrally and half-way up the hill with a stunning view on Stuttgart.
ParaCrawl v7.1
Auf einer Halbhöhenlage entstand auf einem weitläufigen und großzügigen Grundstück ein ebenso imposantes wie großzügiges Gebäude.
A building as impressive as spacious was constructed on an extensive and generous site half way up a hill.
ParaCrawl v7.1
Bei diesem Objekt handelt es sich um eine Villa mit 2 Wohnungen auf 2 Etagen in Halbhöhenlage und schönem Panoramablick nur wenige Minuten von Moraira entfernt.
This location is a villa with 2 apartments on 2 floors on a hillside and panoramic views just minutes from Moraira.
CCAligned v1
Hier, zwischen Chania und Rethymnon, in ruhiger idyllischer Halbhöhenlage, steht unser neues Kreta Ferienhaus, im historischen Ort "Gavalochori", auf einem 1200qm großen, ebenen Grundstück, mit Olivenhain, Orangen und Zitronen.
Here, between Chania and Rethymnon, in a calm idyllic half-height position, is our new holiday home Crete, in the historic town .. Gavalochori .., On a 1200sqm large flat plot with olive trees, oranges and lemons.
ParaCrawl v7.1
Zeige alle Bewertungen Beschreibung Zentral und in Halbhöhenlage besticht die Jugendherberge Stuttgart International mit einem atemberaubenden Blick über Stuttgart.
The Youth Hostel Stuttgart International is situated centrally and half-way up the hill with a stunning view on Stuttgart.
ParaCrawl v7.1
Das Haus der Architekten in Stuttgart liegt in exponierter Halbhöhenlage und bietet einen außergewöhnlichen Blick über Stuttgart.
The House of Architects in Stuttgart is situated in an exposed, elevated location and offers exceptional views of Stuttgart.
ParaCrawl v7.1
Mit Blick auf den Kurort Baden-Baden, liegt das Hotel Magnetberg Baden-Baden in einer wundervollen Parkanlage in einer Halbhöhenlage.
Overlooking the spa town of Baden-Baden, the Hotel Magnetberg Baden-Baden is located in a beautiful park in a hillside.
ParaCrawl v7.1
Tolle ruhige Halbhöhenlage mit großzügiger und sauberer Pool-Anlage, Wohnung großzügig und mit allem notwendigen eingerichtet, sehr gepflegt, gute Entfernung zu vielen attraktiven Städten.
Great calm half altitude with generous and clean pool area, apartment spacious and equipped with all necessary furnishings, very neat, good distance to many attractive cities.
ParaCrawl v7.1
In attraktiver Halbhöhenlage entstand eine Appartementanlage mit rund 300 Ein- bis Dreizimmer-Wohnungen, die sich auf insgesamt acht Häuser verteilen.
In an attractive location, halfway up a hill, an apartment complex has been created with around 300 one to three room apartments, spread over a total of eight houses.
ParaCrawl v7.1