Übersetzung für "Hagebuttenschalen" in Englisch
Dieses
Fruchtpulver
wurde
einer
Mischung
aus
Hagebuttenschalen
und
Hibiscusfruchtkelchen
zugesetzt.
This
fruit
powder
was
added
to
a
mixture
of
hip
peel
and
hibiscus
fruit
material.
EuroPat v2
In
allen
Basen
findet
mit
man
als
Hauptbestandteil
Apfelstücke,
Hibiscusblüten
und
Hagebuttenschalen.
In
all
bases
you
can
find
apple
pieces,
hibiscus
blossoms
and
rose
hip
peel
as
the
main
component.
ParaCrawl v7.1
Zutaten:
Apfelstücke,
Hibiscus,
Hagebuttenschalen,
Mandeln
gehobelt,
Rosenblütenblätter,
flavour.
Ingredients:
Apple
pieces,
hibiscus,
rose-hip
peels,
almond
splits,
roseflower
blossoms,
flavour.
ParaCrawl v7.1
Zutaten:
Apfelstücke,
Hibiscus,
Hagebuttenschalen,
Zimt
geschrotet,
Kokosraspeln,
Nelken,
Aroma.
Ingredients:
Apple
pieces,
hibiscus,
rose-hip
peels,
cinnamon
pieces,
coconut
rasps,
cloves,
flavour.
ParaCrawl v7.1
Zutaten:
Apfelstücke,
Hibiscus,
Hagebuttenschalen,
Zimt
geschrotet,
Anissamen,
Cadamom,
Aroma.
Ingredients:
Apple
pieces,
hibiscus,
rose-hip
peels,
cinnamon
pieces,
anise,
cardamom,
flavour.
ParaCrawl v7.1
Zutaten:
Apfelstücke,
Hibiscus,
Hagebuttenschalen,
Orangenschalen,
Zimt
geschrotet,
Aroma.
Ingredients:
Apple
pieces,
hibiscus,
rose-hip
peels,
orange
peels,
cinnamon
pieces,
flavour.
ParaCrawl v7.1
Zutaten:
Apfelstücke,
Hibiscus,
Hagebuttenschalen,
Korinthen,
Zimt
geschrotet,
Aroma.
Ingredients:
Apple
pieces,
hibiscus,
rose-hip
peels,
currants,
cinnamon
pieces,
flavour.
ParaCrawl v7.1
Zutaten:
Apfelstücke,
Hibiscus,
Hagebuttenschalen,
Nelken,
Rosenblütenblätter,
Mandeln
gehobelt,
Aroma.
Ingredients:
Apple
pieces,
hibiscus,
rose-hip
peels,
cloves,
roseflower
blossoms,
almond
splits,
flavour.
ParaCrawl v7.1
Zutaten:
Apfelstücke,
Hibiscus,
Hagebuttenschalen,
Korinthen,
Zimt
geschrotet,
Orangenschalen,
Aroma.
Ingredients:
Apple
pieces,
hibiscus,
rose-hip
peels,
currants,
cinnamon
pieces,
orange
peels,
flavour.
ParaCrawl v7.1
Als
Trägerstoff
verwendete
er
Hagebuttenschalen,
-kerne
und
andere
spezielle
getrocknete
Pflanzen,
die
mit
Reinzuchthefen
versetzt
wurden.
As
excipient
he
used
rosehip
skins,
pips
and
other
specially
dried
plants
which
he
seeded
with
selected
yeasts.
ParaCrawl v7.1
Zutaten:
Apfelstücke,
Hibiskusblüten,
Fliederbeeren,
Apfelwürfel,
Hagebuttenschalen,
ganze
Sauerkirschen,
Aroma,
gefriergetrocknete
Acerolakirschen
und
Sauerkirschstücke,
gefriergetrocknetes
Joghurtgranulat
(MAGERMILCHJOGHURT,
Zucker,
Maltodextrin,
modifizierte
Stärke,
Säuerungsmittel:
Zitronensäure)
Ingredients:
apple
pieces,
hibiscus
flowers,
elderberries,
apple
cubes,
rosehip
peel,
whole
sour
cherries,
flavour,
freeze-dried
acerola
cherries
and
sour
cherry
pieces,
freeze-dried
yogurt
granules
(SKIMMED
MILK
YOGURT,
sugar,
maltodextrin,
modified
starch,
acidifying
agent:
citric
acid).
ParaCrawl v7.1
Im
Lebensmittelbereich
sind
insbesondere
die
Hagebuttenschalen
praktisch
in
fast
jeder
Winter-Teemischung
als
aromatisierender,
farbgebender
und
Vitamin
C
liefernder
Bestandteil
wohl
geschätzt.
Rose
hips
are
particularly
highly
valued
in
the
food
sector
as
a
flavouring,
colouring
and
vitamin
C
source
that
can
be
found
in
nearly
every
winter
tea
blend.
ParaCrawl v7.1
Aus
je
1
kg
Hagebuttenschalen
(Rosa
canina)
wurde
zweimal
mit
je
6
Litern
Lösemittel
bei
50°C
für
die
Dauer
von
6h
extrahiert.
Two
extracts
were
produced
from
each
1
kg
of
rosehip
skin
(Rosa
canina)
using
6
liters
of
solvent
for
each
and
at
50°
C.
for
the
duration
of
6
hours.
EuroPat v2
Basis
der
meisten
Früchtetees
sind
Hibiscus,
Hagebuttenschalen
und
Apfelstücke,
die
je
nach
Geschmack
kunstvoll
mit
anderen
Naturprodukten
und
Aromen
kombiniert
werden.
Most
Fruit
Teas
base
on
hibiscus,
dog
rose
and
apple
pieces
and
are
combined
artistically
with
various
natural
products
and
flavours.
ParaCrawl v7.1
Zutaten:
Apfelstücke,
Hibiscus,
Hagebuttenschalen,
Rosenblütenblätter,
Korinthen,
Zimt
geschrotet,
Mandeln
gehobelt,
Aroma.
Ingredients:
Apple
pieces,
hibiscus,
rose-hip
peels,
roseflower
blossoms,
currants,
cinnamon
pieces,
almond
splits,
flavour.
ParaCrawl v7.1
Zutaten:
Apfelstücke,
Hibiscus,
Hagebuttenschalen,
Nelken,
Rosenblütenblätter,
Zimt
geschrotet,
Mandeln
gehobelt,
Cardamom,
Aroma.
Ingredients:
Apple
pieces,
hibiscus,
rose-hip
peels,
cloves,
roseflower
blossoms,
cinnamon
pieces,
almond
splits,
cardamom,
flavour.
ParaCrawl v7.1
Zutaten:
Apfelstücke,
Hibiscus,
Hagebuttenschalen,
Ananasstücke,
Kokosraspeln,
Zimt
geschrotet,
Rosenblütenblätter,
Sonnenblumenblüten,
Aroma.
Ingredients:
Apple
pieces,
hibiscus,
rose-hip
peels,
pineapple
pieces,
coconut
rasps,
cinnamon
pieces,
roseflower
blossoms,
sunflower
blossoms,
flavour.
ParaCrawl v7.1
Zutaten:
Apfelstücke,
Hibiscus,
Hagebuttenschalen,
Korinthen,
Zimt
geschrotet,
Holunderbeeren,
Kirschstücke,
Aroma.
Ingredients:
Apple
pieces,
hibiscus,
rose-hip
peels,
currants,
cinnamon
pieces,
elderberries,
cherry
pieces,
flavour.
ParaCrawl v7.1
Mittlerweile
liegen
Studien
zu
pulverisierten
Hagebuttenschalen
vor,
die
im
Bereich
der
Gelenkgesundheit
über
sehr
positive
Resultate
berichten.
Studies
have
now
been
published
that
report
very
positive
results
for
powdered
rose
hip
skins
in
the
field
of
joint
health.
ParaCrawl v7.1
Zutaten:
Apfelstücke,
Hibiskusblüten,
Fliederbeere,
Hagebuttenschalen,
Apfelwürfel,
Aroma,
Heidelbeeren,
gefriergetrocknete
Cranberryscheiben
und
wilde
Heidelbeeren,
Malvenblüten,
blaue
Kornblumenblüten.
Ingredients:
apple
pieces,
hibiscus
flowers,
elderberries,
rosehip
peel,
apple
cubes,
flavour,
blueberries,
freeze-dried
cranberry
slices
and
wild
blueberries,
mallow
flowers,
blue
cornflowers.
ParaCrawl v7.1