Übersetzung für "Haftungsfälle" in Englisch

The consequences of this will be costly liability cases where it will not be possible to apply the principle that the party responsible is liable for the damages.

This is particularly useful in the event of any guarantee claims and liability cases.

In addition, in directors and officers liability insurance a deductible complying with the statutory requirements has been introduced.

In addition, we train our clients in compliance issues so as to help them avoid liability resulting from the management of the business.

At the same time a procedure has been developed in view of avoiding such liability cases in future.

This will result in an increase in liability cases, which will, in turn, ultimately have an adverse impact on those payment service users who do handle their payment verification instrument with the requisite care.

This will result in an increase in liability cases, which will, in turn, ultimately have an adverse impact on those payment service users who do handle their payment verification instrument with the requisite care.

At a public hearing organised by the Ministry of Justice in November 1999, it had been noted that there had been no cases of development risks.

The liabilities incurred are now incorporated within the ‘Cuban Liberty and Democratic Solidarity Act of 1996’, see below.

Member States should ensure that the operator provides a financial guarantee or equivalent covering the permit provisions and potential liabilities for environmental damage prior to the start of operations involving high-volume hydraulic fracturing.

Multinational transactions, cross-border mergers and cases of international liability require a thorough grounding in the many ways and means by which persons from other cultures conduct their business and deal with problems.

The downloading member accepts and agrees: to indemnify and defend Swoozo and their representatives, licensors and licensees (collectively, the "indemnitees"), with respect to all claims, expenses (including all legal fees and court costs) or other liability cases resulting from the violation of any declarations, agreements, guarantees or obligations under this Agreement by you and from any use of this website (including through your membership account and access data/user data, regardless of whether such use is authorized by you or not, or of whether such use is intentional), including claims or complaints resulting from the infringement of intellectual property rights, libel or other offenses, infringement of the right to the use of personal images, infringement of the right of individuals to privacy, the distortion or alteration of works or other content.

The effects of potential damages or liability claims in the USA on the finance and earnings situation of the Sto Group cannot be assessed conclu- sively on account of the legal system.

You agree to indemnify and hold harmless The Viber Group from and against any and all claims, demands, liabilities, costs or expenses, including reasonable attorney’s fees, resulting from your breach of these Terms, including any of the foregoing provisions, representations or warranties, from your placement or transmission of any content onto Viber’s servers and/or from any and all use of your User Account.

Our many years of experience in this field ensure that liability cases are processed professionally both in relation to the liability insurer and the claimant.

INDEMNIFICATION You agree to indemnify and defend Mars and its directors, officers, employees and agents from and against all losses, liabilities, actual or pending claims, actions, damages, expenses, costs of defense and reasonable attorneys' fees brought against Mars by any third-party arising from your violation of these Terms, the rights of a third-party or applicable law.

Users assume all risks and liabilities that may arise out of overclocking AMD processors, including, without limitation, failure of or damage to hardware, reduced system performance and/or data loss, corruption or vulnerability. GD-106

The User confirms and warrants that he/she has reached the age of 18, has all the sufficient for usage of the Site and is bound by legal obligations sufficient for any liability that can appear as a result of usage of the Site files.

The limitations on liability in these Terms will apply to the maximum extent permitted by applicable law to any damages or other liability, however caused and regardless of the theory of liability, whether based on contract, tort (including negligence and strict liability), indemnification, recourse, statute or otherwise, even if Autodesk has been advised of the possibility of the liability and regardless of whether the limited remedies in these Terms fail of their essential purpose.

This way, you can protect yourself, the person who is replacing you or anyone who works with you against liabilities.

After all they want to supply their customers with a perfect end product in documented top quality, prevent liability cases and product recalls effectively and safeguard the brand image sustainably.

The same applies to claims the Purchaser may have pursuant to the Produkthaftungsgesetz (German Product Liability Act) and for damages resulting from the violation of life, the body or health as well as for other compulsory liability cases in accordance with statutory provisions.

In the field of product liability, Sebastian has coordinated various product safety and product liability cases relating to more than 70 countries.

Users assume all risks and liabilities that may arise out of overclocking memory, including, without limitation, failure of or damage to RAM/hardware, reduced system performance and/or data loss, corruption or vulnerability. GD-112

The exclusion of liability also does not cover cease of liability pursuant to the Product Liability Law, which cannot be contractually excluded.The exclusion of liability also does not apply in the event of culpable breach of cardinal duties and the omission of expressly guaranteed features, if the guarantee was specifically intended to protect the buyer against damages not arising from the delivery objects themselves.

You hereby accept and agree to: indemnify and defend Swoozo and their representatives, licensors and licensees (collectively, the "Indemnitees"), in respect of all claims, expenses (including all legal fees and court costs) or other liability cases, resulting the violation of any representations, agreements, provisions, warranties, or obligations under this Agreement by you and any use of this site (including your membership account and its login/user data, whether or not by you, whether intentionally or not), including claims or complaints resulting from infringement of intellectual property rights, libel or other offenses, infringement of the law in one's own image, infringement of the right of the individual to its privacy, distortion or alteration of works or other content.