Übersetzung für "Haftunfähig" in Englisch

Zehn Tage vor seinem Tod wurde der schwer krebskranke Häftling für haftunfähig erklärt und aus der Haft entlassen.
Ten days before his death, cancer-suffering Malloth was declared unfit for prison and released.
WikiMatrix v1

Malloth stirbt am 31. Oktober 2002, zehn Tage nachdem er aufgrund seiner Krebskrankheit als haftunfähig erklärt und entlassen worden war.
Malloth died on 31 October 2002, 10 days after he was declared unfit to be kept in prison.
ParaCrawl v7.1

Am 6. 12. wurde er nach Neurohlau ins Lager zurückgebracht, obwohl ihn der Arzt für gänzlich haftunfähig erklärt hatte.
On December 6 he was brought back to the concentration camp in Neurohlau even though the doctor had declared him totally unfit for imprisonment.
ParaCrawl v7.1

Aufgrund einer schweren Asthmaerkrankung wurde Charlotte Burmester am 12. August 1935 aus der Haft entlassen, ins Krankenhaus Lübeck eingeliefert und für haftunfähig er klärt.
Charlotte Burmester was released from prison on 12 August 1935 due to her severe asthma. She was admitted to the hospital in Lübeck and declared unfit for imprisonment.
ParaCrawl v7.1