Übersetzung für "Haftpflichtbestimmungen" in Englisch
Die
Versicherung
besteht
für
den
Versicherungsnehmer
sowie
für
die
mitversicherten
Personen
für
den
Fall,
dass
wegen
eines
Schadenereignisses,
welches
im
Zusammenhang
mit
dem
Besitz
oder
Gebrauch
der
in
der
Polizze
genannten
Yacht
eingetreten
ist,
von
Dritten
auf
Grund
gesetzlicher
Haftpflichtbestimmungen
auf
Schadenersatz
in
Anspruch
genommen
werden.
The
insurance
covers
the
policyholder,
as
well
as
co-insured
persons,
in
the
event
that
damage
is
suffered
in
connection
with
ownership
or
use
of
the
yacht
designated
in
the
policy
and
a
claim
is
made
by
third
parties
on
the
basis
of
legal
liability
rules.
ParaCrawl v7.1
Dem
Aussteller
wird
empfohlen,
für
die
Dauer
der
Reisemessen
auf
eigene
Rechnung
für
einschlägigen
Versicherungsschutz,
wie
etwa
für
eine
Inanspruchnahme
aus
gesetzlichen
Haftpflichtbestimmungen,
zu
sorgen.
Exhibitors
are
advised
to
obtain
the
relevant
insurance
cover,
e.g.
for
any
claims
arising
from
statutory
liability
provisions,
on
their
own
account
for
the
duration
of
the
Travel
Fairs.
ParaCrawl v7.1