Übersetzung für "Haeufigsten" in Englisch
Eine
der
haeufigsten
Fallen
der
SOA
ist
die
Adoption
als
Technologie-centric
Initiative.
One
of
the
most
common
SOA
pitfalls
is
approaching
adoption
as
a
technology-centric
initiative.
ParaCrawl v7.1
Haeufigsten
ausgezeichnete
(2)
Auszeichnung
Bibenda
4
Trauben
(2)
Most
awarded
(2)
Award
Bibenda
4
bunch
of
grapes
(2)
ParaCrawl v7.1
Bondi
Beach
ist
wo
wir
am
haeufigsten
schwimmen.
Bondi
Beach
is
where
we
swim
frequently.
ParaCrawl v7.1
Traditionellerweise
sind
Raeucherstaebchen,
Kerzen
und
Blumen
drei
der
haeufigsten
Gaben.
Traditionally,
joss
or
incense
sticks,
candles,
and
flowers
are
three
of
the
common
offerings.
ParaCrawl v7.1
Ab
1996
wird
dieses
Verfahren
das
am
haeufigsten
gebrauchte
Zulassungsverfahren
in
verschiedenen
Mitgliedsstaaten
sein.
After
1996
this
procedure
will
be
used
the
most
to
obtain
an
authorization
in
more
than
one
Member
State.
TildeMODEL v2018
In
dieser
Fastenzeit,
ist
das
Wort,
das
wir
am
haeufigsten
hoeren,
Bekehrung.
During
the
season
of
Lent
the
word
that
we
hear
most
often
is
conversion.
ParaCrawl v7.1
Am
haeufigsten
wird
diese
von
Werten
realisiert,
die
aber
nie
als
singulaere
Werte,
sondern
fast
immer
als
Hinweise
auf
ein
zivilisatorisches
Kontinuum
erlebt
werden,
des
öfteren
wieder
als
"Übergabe",
bzw.
"Übernahme"
von
entscheidenden
und
kontinuumartigen
zivilisatorischen
Komplexen.
Most
frequently,
this
is
realized
by
values,
which
are
however
never
experienced
as
singular
values,
but
almost
always
as
informations
on
a
civilisatory
continuum,
most
often
as
"handover
",
or
"takeover
"
of
determining
and
continuum-like
civilisatory
complexes
.
ParaCrawl v7.1
Grand
Puba
hat
wahrscheinlich
den
Rekord
für
die
am
haeufigsten
erwaehnte
Marke
in
Ihrer
Breite
der
Songs,
aufgestellt.
Grand
Puba
may
have
set
the
record
for
the
most
frequent
mentions
of
a
brand
across
the
breadth
of
their
songs.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
aber
zur
gleichen
Zeit
auch
jener
Problemkreis,
innerhalb
wessen
Kant
den
Namen
von
Christian
Wolff
am
haeufigsten
nennt,
dieser
Kreis
ist
namentlich
die
Problematik
der
philosophischen
Sinnlichkeit
(ein
treffdendes
Beispiel:
V/27).
It
is
however
simultaneously
also
that
problem
area,
within
which
Kant
mentions
most
frequently
Christian
Wolff
's
name,
this
area
is
especially
the
problematic
of
the
philosophical
sensuality
(an
appropriate
example:
V/27).
ParaCrawl v7.1
Die
ursprünglich
wie
idealtypisch
lyrische
Mentalitaet
des
Impressionismus
inkarniert
sich
geradezu
in
der
Dichtkunst
Árpád
Tóths,
in
dessen
Lyrik
die
innere
Sensation
den
haeufigsten
und
immer
auch
den
höchsten
Gegenstand
abgibt.
The
originally
like
ideal-typically
lyric
mentality
of
the
impressionism
is
quite
incarnated
in
rpád
TÃ3th
's
poetry,
in
whose
lyric
the
inner
sensation
expresses
the
most
frequent
and
also
always
the
highest
object.
ParaCrawl v7.1
Es
beleuchtet
die
gedankliche
Werkstatt
Hermann
Brochs
von
einer
nicht
immer
ausreichend
gewürdigten
Richtung
aus,
dass
einer
der
haeufigsten
Anlaesse
der
Heraufbeschwörung
von
Freud
bei
ihm
die
Methodik,
bzw.
die
Wissenschaftslogik
ist.
It
enlightens
Hermann
Broch's
intellectual
workshop
from
a
not
always
enough
recognized
orientation,
that
one
of
the
most
frequent
causes
of
Freud's
evocations
with
him
is
the
methodology,
or
the
logic
of
science
.
ParaCrawl v7.1
Die
Fortsetzung
der
Praeambel
hebt
einige
der
bekanntesten
und
am
haeufigsten
erwarteten
strategischen
Vorteile
der
Service-Oriented
Computing
heraus.
This
continuation
of
the
preamble
highlights
some
of
the
most
prominent
and
commonly
expected
strategic
benefits
of
service-oriented
computing.
ParaCrawl v7.1
Die
haeufigsten
Krankheiten
sind
dermatologisch
oder
betreffen
die
Zaehne
und
die,
die
direkt
mit
Parasitenfall
zusammenhaengen.
The
most
common
diseases,
dermatological
and
dental,
are
directly
connected
to
parasitosis.
ParaCrawl v7.1
Dort,
wo
meine
Gedanken
am
haeufigsten
sind,
und
wo
ich
meine
meiste
Zeit
verbringe,
dort
werde
ich
die
Antwort
darauf
finden,
was
oder
wer
den
ersten
Platz
in
meinem
Leben
einnimmt.
There
where
my
thoughts
are
the
most
often
and
where
most
of
my
time
is
spent,
there
I
will
find
the
answer
for
what
or
who
is
in
the
first
place
in
my
life.
ParaCrawl v7.1
Die
am
haeufigsten
getragenen
Waffen
der
japanischen
Polizei
sind
Schlagstoecke,
Plastikschilder
und
mit
Sand
gefuellte
Handschuhe.
The
most
common
weapons
Japanese
police
carry
are
truncheons,
plastic
shields,
and
sand-stuffed
gloves.
They
used
to
use
tear
gas
and
ParaCrawl v7.1
Dieses
geschieht
dank
der
Hilfe
und
Kooperation
von
uns
allen
in
unserer
Gesamtheit..
Und
den
haeufigsten
Grund
für
den
Erfolg,
den
wir
haben,
verdanken
wir
dem
Anstieg
der
kritischen
Masse
derer,
die
zur
Wahrheit
erwachen,
dass
wir
alle
in
Wirklichkeit
ein
einziges
Galaktisches
Wesen
sind,
das
in
zahllosen,
in
Myriaden
von
Formen
die
unermessliche
und
fast
unbegrenzte
Zahl
von
Planeten
und
Sternen
im
Universum
bewohnen.
This
is
happening
thanks
to
the
help
and
cooperation
of
all
of
us
as
a
whole;
and
most
of
the
reason
for
the
success
we're
having
is
thanks
to
the
increase
in
the
critical
mass
of
beings
who
are
awakening
to
the
truth
that
we
are
all,
in
reality,
a
single
Galactic
Being,
manifested
in
countless
myriad
of
forms
that
populate
the
vast
and
almost
infinite
number
of
planets
and
stars
in
the
Universe.
ParaCrawl v7.1