Übersetzung für "Hadernpapier" in Englisch

Dann ließ er seine Hand über das Hadernpapier gleiten,

Then he'd run his hand over the rag paper,

ParaCrawl v7.1

Die Tragetaschen in mehreren ansprechenden Farben werden aus handgeschöpftem Khadi Hadernpapier gefertigt.

These bags are produced from handmade Khadi rag paper in many attractive colours.

ParaCrawl v7.1

Dieser Carton ist ein schweres, mattes Hadernpapier, das aus Baumwollfasern hergestellt wird.

This carton (board) is a heavy, matte rag paper that is produced from cotton fibres.

ParaCrawl v7.1

Dann ließ er seine Hand über das Hadernpapier gleiten, über die kräftige Tinte und den Büttenrand der Seiten.

Then he'd run his hand over the rag paper, and the pungent ink and the deckled edges of the pages.

TED2013 v1.1

Diese Eigenschaften erreicht man durch Wahl spezieller Papierarten, vorzugsweise Hadernpapier sowie durch Einstellung einer vorbestimmten Oberflächenrauhigkeit und -struktur.

These properties are achieved by selecting special types of paper, preferably rag paper, and by setting a predetermined surface roughness and structure.

EuroPat v2

Unser Hadernpapier Artist wird in Indien von der „Khadi Paper Mill“, einem Gemeinschaftsunternehmen englischer Papierfreunde und indischer Papiermacher hergestellt.

Our artist’s rag paper is produced in India at the “Khadi Paper Mill”, a joint venture of British paper enthusiasts and Indian paper makers.

ParaCrawl v7.1

Da diese Technik von der endgültigen Beschaffenheit dem Hadernpapier am ähnlichsten ist, verwendeten die Studienleiter die Eigenschaften dieser Papierart als Referenz zur Bewertung der Schädigung.

Since this technique, in terms of final composition, is most similar to rag paper, the characteristics of this type of paper were used by the study managers as a reference for evaluating the damage caused.

ParaCrawl v7.1

Länder wie z.B. Australien, Neuseeland und Kanada nutzen diese bereits, und Großbritannien plant eine Umstellung von Hadernpapier auf Polymer von 2016 an.

Countries such as Australia, New Zealand or Canada are already using polymer banknotes and Great Britain is planning to stop production on cotton paper and switch to polymer beginning in 2016.

ParaCrawl v7.1