Übersetzung für "Habsburgerreich" in Englisch

This move was part of the general effort of France to undermine the Habsburg Empire.

Now, the Habsburg Empire dissolved a hundred years ago.

After World War I the Austrian Empire splits.

The Hapsburg Empire acted as a stabilizing force for its peoples and for Europe.

The bishops governed there until 1803, after that it became part of the Habsburgian Empire.

HOFBURG PALACE The Habsburg Empire thrived for centuries and the Hofburg Palace was right at the heart of it.

After the secularisation of Salzburg, the political and economic power of what was now a province of Austria was broken.

The hotel has a rather grand late Hapsburg facade that harmonizes well with the historic surroundings.

People from the whole Habsburg empire came to the city to live and work here.

The Habsburg Empire with its seat in Austria fought with Italy in the south and Russia in the East.

Maria Theresa died in November 19th, 1780. For 40 years she had been ruling the Habsburg’s empire.

In July 1914, diplomats were trying to devise a solution that would permit the Habsburg Empire to deal with the cross-border police investigation that was inevitable after a terrorist attack.

It was only in the wake of the Austro-Hungarian settlement, which in 1867 divided the Habsburg Empire into two parts enjoying equal rights (Austria and Hungary), and the introduction of a constitutional system in the same year that the powers of the Länder were once again gradually increased, enabling them to become real federal states rather than clusters of local authorities (Brauneder and Lachmayer 1987).

If a European Union bureaucrat could travel to fin de siècle Vienna, he would be surprised by how closely the Hapsburg Empire resembled today’s EU.

Transylvania, where the country's ethnic Hungarians are overwhelmingly concentrated, is also Romania's cultural bridge to the West, because this part of Romania belonged for centuries to the Hapsburg Empire.

The Austro-Turkish War (1663–1664) or fourth Austro-Turkish War was a short war between the Habsburg Monarchy and the Ottoman Empire.

This was the time of the Fin de Siecle, a period of massive investments and a rapid modernisation - back warded Austria caught up with Western Europe.

A long period of struggle for freedom began before the Italians finally defeated the Habsburg Empire in 1866 and the Kingdom of Italy was founded.

Since Roman times, the Linzer Gasse has served as a main thoroughfare on the far side of the Old City, and was once the most important road for travelers making their way out of Salzburg in the direction of Linz, Vienna and the northeastern lands of the Habsburg Empire.

The pan di sorc is full of influences from beyond the Alps and is a symbol of the history of these lands linking the Mediterranean area and the Hapsburg Empire.

Whereas Hitler played down Napoleon’s experience of the Russian winter and thought he could do better, in the EU people completely ignored the collapse of big federations of states like the Hapsburg empire and the Soviet Union (Lk 11:17).

Musical traces of folk music with elements from the Slavic or Balkan region run through the entire wealth of music of the baroque and classical era, especially through music from the times of the Habsburg Empire.

Statement from Sibiu from 10 more 1688 Transylvania is presented to Emperor Leopold, then, through the peace of Carlovitz from 1699, Turks acknowledge and her official entry in the Habsburg empire, Transylvania.

Also in this sense, Hungary makes up rather, in the Central Europe integrated in the Hapsburg empire of that time, a peculiar field of the "Enlightenment", whilst the phenomena of the great "Enlightenment" was to be discovered like a large pallet of enlightened school philosophies.