Übersetzung für "Habituiert" in Englisch

Die restlichen 70 Prozent entsprechen 418 Tieren, die für Forschung und Tourismus habituiert worden waren.
The remaining 70 percent of the population consists of 418 gorillas that are habituated for research and tourism.
ParaCrawl v7.1

Wenn man sich vergegenwärtigt, was alles zu einer neurowissenschaftlichen Sozialpraxis und ihrem virulenten Funktionieren gehört, dann wird klar, wie wichtig es für den Selbsterhalt dieser Praxis ist, dass sie ständig dafür sorgt, dass der Habitus ihrer Habitanten passend habituiert wird.
While bearing in mind what belongs to a neuroscientific social practice and its virulent functioning, its self-preservation requires that insiders are continuously habituated to their thinking and behaving in an appropriate way.
ParaCrawl v7.1