Übersetzung für "Hab einen tollen tag" in Englisch

Wir haben einen tollen Tag am Strand verlebt.
We had a fun day at the beach.
Tatoeba v2021-03-10

Wir haben am Strand einen tollen Tag verbracht!
We spent a wonderful day at the beach!
Tatoeba v2021-03-10

Wir haben einen tollen Tag geplant.
We got a big day planned.
OpenSubtitles v2018

Ich habe einen tollen Tag geplant.
I have quite a day planned.
OpenSubtitles v2018

Danke, haben Sie einen höllisch tollen Tag.
Thank you, have a hell of a day.
OpenSubtitles v2018

Ja, verdammt, ich habe einen echt tollen Tag.
Yeah, God damn it, I was having a good hair day.
OpenSubtitles v2018

Haben Sie einen tollen Tag, Detectiv.
Have a great day, detective.
OpenSubtitles v2018

Ich habe einen tollen Tag mit den Kindern.
I'm having a great day with the kids.
QED v2.0a

Ausgehen mit frutillita haben einen tollen Tag!
Going out with frutillita, have a fun day!
ParaCrawl v7.1

Sie haben einen tollen Tag bei uns verbracht?
Have you had a great day out here?
ParaCrawl v7.1

Alle Mädchen haben einen tollen Tag in diesem T-Shirt mit hippem, aufgesticktem schwarzem Schlangenpatch.
All the girls are bound to have a top day in this T-shirt with the trendy embroidered black snake patch.
ParaCrawl v7.1

Sie haben einen tollen Tag auf der Piste hinter sich und überlegen, was Sie noch unternehmen können?
You’ve had a great day on the slopes and now you’re wondering what to do next?
TildeMODEL v2018

Wir hoffen, dass wir Sie hiermit genug inspiriert haben, einen tollen Tag in New York City zu planen, selbst wenn es einmal regnet!
We hope we’ve given you enough inspiration for an amazing day out in New York City, even when it’s raining!
ParaCrawl v7.1

Haben Sie einen tollen Tag auf unseren freundlichen Pferden in einer einzigartigen Lage, die durch einen besonderen natürlichen Ort gekennzeichnet ist.
Have a great day riding our friendly horses in a unique location that is characterized by a special natural place.
ParaCrawl v7.1

Sie war wirklich aufgeregt, zu masturbieren und haben einen tollen Tag mit Orgasmen und zeigt sich für die Kamera.
She was really excited to masturbate and have a fun day having orgasms and showing off for the camera.
ParaCrawl v7.1

Die gesamte "Wunder der Natur"-Tour mit der wunderschönen Flusskreuzfahrt ist enthalten und wir haben einen tollen Tag am FLuss entlang mit allen Attraktionen der Umgebung.
The Wonders of Nature Tour, with the fabulous river cruise, is included and we have a great guided tour along the attractions on the river bank property.
ParaCrawl v7.1

Sie haben gerade einen tollen Tag an einem großartigen Berg hinter sich – einem Ort mit einigen der besten Geländeparks der Region für jedes Können (einschließlich einer gewaltigen Halfpipe, die eigens für Megastar Shaun White entworfen wurde).
They just had a great day on a great mountain, a place with some of the region's best terrain parks for all abilities, including a massive half-pipe designed specifically for mega star Shaun White.
ParaCrawl v7.1