Übersetzung für "Haarzopf" in Englisch

Er trägt den nüchternen preußischen Haarzopf, wie er unter deutschen Soldaten üblich war.
He wears the unpretentious Prussian pigtail as it was worn by German soldiers.
ParaCrawl v7.1

Die Geschichten beginnen mit dem Traum von Cuquín, die kleinste der Telerines und endet mit dem Traum von Haarzopf.
The stories begin with the dream of Cuquín, the smallest of the Telerines and ends with the dream of Pigtails.
ParaCrawl v7.1

Dazu gehörten ein seegrüner Frackrock, grüne, kurze Hosen mit Schnalle, Strümpfe aus weißer oder schwarzer Seide, Schuhe mit schwarzer Schleife, ein Zylinderhut, die Weste mit echter goldener Litze verziert, frisiert mit Locken und Haarzopf und an der linken Seite ein Degen mit einer silbernen Koppel.
This included a sea-green tailcoat, short green breeches with buckle, stockings of white or black silk, shoes with black bow, a top hat, a vest adorned with strands of genuine gold, hair done up in curls and pigtail and, on the left, a dagger with silver bandolier.
ParaCrawl v7.1