Übersetzung für "Haarspülung" in Englisch
Hast
du
mal
überlegt,
Haarspülung
zu
verwenden?
Have
you
thought
about
using
conditioner?
OpenSubtitles v2018
Wir
reden
hier
gerade
über
Haarspülung,
richtig?
We're
talking
about
conditioner,
right?
OpenSubtitles v2018
Solche
Sachen
passieren
eben,
wenn
man...
die
Haarspülung
eines
anderen
benutzt.
Just,
these
are
the
things
that
come
out,
man,
when
you
take
another
man's
conditioner.
OpenSubtitles v2018
Mein
Kopf
triefte
drei
Wochen
lang
vor
Haarspülung.
My
head
soaked
in
conditioner
for
three
solid
weeks.
OpenSubtitles v2018
Mit
den
angegebenen
Bestandteilen
wird
in
üblicher
Weise
eine
Haarspülung
hergestellt.
A
hair
rinsing
agent
is
prepared
with
the
constituents
mentioned
in
the
customary
manner.
EuroPat v2
Wird
die
Haarspülung
die
Beweise
nicht
beeinträchtigen?
Wouldn't
the
hair
conditioner
compromise
the
evidence?
Nah.
OpenSubtitles v2018
Okay,
Schmidt,
ich
habe
deine
Haarspülung
nicht
benutzt.
Okay,
Schmidt,
I
didn't
use
your
conditioner.
OpenSubtitles v2018
Mein
Shampoo
war
alle
und
ich
habe
deine
Haarspülung
benutzt.
I
ran
out
of
shampoo
and
I
used
your
conditioner.
OpenSubtitles v2018
Bereits
während
des
Auftragens
der
Haarspülung
ist
eine
deutliche
Entwirrung
der
Haare
festzustellen.
A
clear
disentangling
of
the
hair
is
observed
already
during
the
application
of
the
hair
rinse.
EuroPat v2
Da
drinnen
sind
Shampoo
und
Haarspülung.
Oh,
there's
shampoo
and
conditioner
in
there.
OpenSubtitles v2018
Das
Kit
enthält
ein
Wunder
Shampoo
und
Haarspülung.
The
set
includes
a
miraculous
shampoo
and
hair
conditioner.
CCAligned v1
Gründlich
massieren
Sie
eine
kleine
Menge
von
Haarspülung
in
Haar
und
Kopfhaut.
Thoroughly
massage
a
small
amount
of
Hair
Rinse
into
hair
and
scalp.
ParaCrawl v7.1
Shampoo,
Haarspülung,
Duschgel
sowie
Hand-
und
Bodylotion
werden
bereitgestellt.
Shampoo,
conditioner,
shower
gel,
and
hand
and
body
lotion
are
also
supplied.
ParaCrawl v7.1
Das
eigene
Badezimmer
ist
mit
Shampoo,
Haarspülung
und
einem
Haartrockner
ausgestattet.
The
en
suite
bathroom
comes
with
shampoo,
conditioner
and
a
hairdryer.
ParaCrawl v7.1
Statt
der
Haarspülung
wurden
aber
die
Shampooformulierungen
angewendet.
Instead
of
the
hair
rinse,
however,
the
shampoo
formulations
were
employed.
EuroPat v2
Aktive
Ionen
funktionieren
ähnlich
wie
eine
Haarspülung.
Active
ions
work
very
much
like
a
conditioner.
ParaCrawl v7.1
Die
folgende
Haarspülung
zu
HauseKoch
ist
auch
ziemlich
einfach.
The
following
hair
conditioner
at
homecook
is
also
quite
simple.
ParaCrawl v7.1
Diese
Haarspülung
ist
sehr
effektiv,
vor
allem
für
trockenes
Haar.
This
hair
conditioner
is
very
effective,
particularly
for
dry
hair.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
trage
ich
die
Haarspülung
für
die
Spitzen
auf.
Then
I
apply
the
hair
conditioner
for
the
tips.
ParaCrawl v7.1
Pflegeprodukte
wie
Shampoo,
Haarspülung
und
Körperseife
sind
vorhanden.
Bath
amenities
such
as
shampoo,
hair
conditioner
and
body
soap
are
provided.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
vollständige
und
effektivere
Behandlung
empfehlen
wir
die
nächste
La
Chinata
Haarspülung.
For
a
full
and
more
effective
treatment,
we
recommend
apply
next
La
Chinata
Hair
Conditioner.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
etwas
Haarspülung
oder
Öle
hinzufügen.
You
can
add
some
hair
conditioner
or
oils.
ParaCrawl v7.1
Jede
Etage
verfügt
über
ein
Gemeinschaftsbad
mit
Shampoo,
Haarspülung
und
Körperseife.
Each
floor
features
a
shared
bathroom
with
shampoo,
hair
conditioner
and
body
soap.
ParaCrawl v7.1
Auch
Haarspülung
kann
benutzt
werden,
um
Textur
und
Glanz
der
Haare
zu
verbessern.
Hair
conditioner
may
also
be
used
to
improve
hair's
texture
and
manageability.
Wikipedia v1.0
Es
ist
eine
Aprikosen
Haarspülung.
It's
an
apricot
conditioner.
OpenSubtitles v2018