Übersetzung für "Haarspray" in Englisch
Wir
stinken
nach
Haarspray
und
Deo
und
allem
möglichen
Zeug.
We
stink
of
hairspray
and
underarm
deodorant,
and
all
kinds
of
stuff.
TED2020 v1
Wenn
du
es
noch
einmal
spielst,
werde
ich
es
zu
Haarspray
schmelzen.
You
play
that
thing
one
more
time
and
I'm
gonna
melt
it
down
into
hair
spray.
OpenSubtitles v2018
Mal
sehen,
wie
Gillians
Haarspray
auf
Smog
reagiert.
I'd
like
to
see
how
Gillian's
hairspray
reacts
to
smog.
OpenSubtitles v2018
Hat
ein
Vermögen
mit
neuem
Haarspray
gemacht.
He
made
a
mint
with
that
new
hairspray.
OpenSubtitles v2018
Es
dreht
sich
nicht
mehr
um
Haarspray
und
Elastan.
It's
not
hair
spray
and
spandex
anymore.
OpenSubtitles v2018
Nicht
ablenken
lassen
von
dem
Ausschnitt
und
dem
Haarspray.
Try
not
to
be
distracted
by
the
cleavage
and
the
hairspray.
OpenSubtitles v2018
Hat
Haarspray
getrunken
oder
so
was.
She
drunk
hair
spray
or
something.
OpenSubtitles v2018
Besprühst
du
mich
dann
mit
Haarspray?
Will
you
spray
me
with
hair
spray?
OpenSubtitles v2018
Ich
liebe
den
Geruch
von
Haarspray
am
Morgen.
I
love
the
smell
of
hair
spray
in
the
morning.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Haarspray
kostet
45
Dollar
und
es
ist
importiert.
That
hair
spray
costs
$45,
and
it's
imported.
OpenSubtitles v2018
Wie
ich
dachte,
zu
viel
Haarspray.
Frank,
Frank!
It's
like
I
thought,
too
much
hairspray.
OpenSubtitles v2018
Du
wurdest
mit
Haarspray
und
Kontaktlinsen
geboren.
You
haven't
been
without
your
contacts...
or
hair
spray
since
birth.
OpenSubtitles v2018
Oder
ist
dieses
rosafarbene
Haarspray
etwa
40
Millionen
wert?
Unless
you
think
this
is
a
$40-million
can
of
hair
spray,
which
is
pink.
OpenSubtitles v2018
Mir
klebt
immer
noch
Haarspray
am
Hintern.
I'm
still
getting
hairspray
off
my
butt.
OpenSubtitles v2018
Du
nimmst
zu
viel
Haarspray,
das
steigt
dir
ins
Hirn!
You've
gotta
chill
on
the
hair
products.
The
fumes
are
going
straight
up
your
nose.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
Haarspray...
und
hab
keinen
Cent
mehr.
I
need
hairspray
and
I
haven't
a
cent
on
me.
OpenSubtitles v2018
Könnten
Sie
mir
etwas
Haarspray
und
Lockenwickler
besorgen.
Could
you
get
me
some
hair
spray
and
a
set
of
rollers?
OpenSubtitles v2018
Besorgt
mir
Haarspray,
aber
schnell.
Get
me
some
hairspray,
right
away.
OpenSubtitles v2018
Geduld,
Mildred
muss
20
Jahre
Haarspray
rauswaschen.
Mildred's
trying
to
scrub
out
20
years
of
hair
spray.
OpenSubtitles v2018
Allein
dein
Haarspray
frisst
die
Profite
vom
"Tilted
Acres"
auf.
Your
hairspray
bill
alone
is
enough
to
eat
up
all
the
profits
from
the
Tilt-A-Whirl.
OpenSubtitles v2018
Kosmetische
Zubereitungen
umfassen
beispielsweise
Haarlack
und
Haarspray
sowie
hautkosmetische
Zubereitungen.
Cosmetic
formulations
include
for
example
hair
lacquer
and
hairspray
and
also
skincare
cosmetics.
EuroPat v2
Haarspray
auf
Basis
dieser
Polyurethane
sind
noch
verbesserungswürdig.
Hairsprays
based
on
these
polyurethanes
are
still
in
need
of
improvement.
EuroPat v2
Sie
nimmt
eine
Flasche
vom
Sebastian
Shaper
Haarspray.
She'll
take
a
bottle
of
the
Sebastian
Shaper
Spray.
Because
she's
my
salon
buddy.
OpenSubtitles v2018