Übersetzung für "Haarglättung" in Englisch

Welche Mittel werden für die chemische Haarglättung verwendet?
What means are used for chemical hair straightening?
ParaCrawl v7.1
Haarglättung dank Keratin Treatment – was bringt es?
Hair straightening thanks to Keratin treatment – what is the benefit?
CCAligned v1
Natürlich gibt es eine einfache und kostengünstige Alternative zur Haarglättung im Salon.
Of course, there is a simple and affordable alternative to salon hair straightening.
ParaCrawl v7.1
Lesen Sie auch über ein Keratin Haarglättung.
Read also about a keratin hair straightening.
CCAligned v1
Es ermöglicht eine glatte und Frizz Vorbereitung der Haarglättung Behandlung Flüssigkeit.
It allows a smooth and frizz preparing the hair straightening treatment fluid.
ParaCrawl v7.1
Diese Elemente spielen eine wichtige Rolle bei der widerspenstigen Haarglättung.
These elements play a significant role in straightening unruly hair.
ParaCrawl v7.1
Für Frauen der Mode wird Shampoo für Haarglättung helfen.
For women of fashion will help shampoo for hair straightening.
ParaCrawl v7.1
Verteilen ohne Kämmen der Haarglättung Creme, die Pflege, die Wurzeln nicht zu berühren.
Distribute without combing the hair straightening cream, taking care not to touch the roots.
ParaCrawl v7.1
Brasilianische Haarglättung Behandlung, ist es für Menschen mit lockiges und krauses Haar empfohlen wird.
Brazilian hair straightening treatment, it is recommended to people with curly and frizzy hair.
ParaCrawl v7.1
Ist Haarglättung ohne Bügel möglich?
Is hair straightening without ironing possible?
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie wissen wollen, wie chemische Haarglättung zu machen, dann lesen Sie weiter.
If you want to know how to do a chemical hair straightening, then read on.
ParaCrawl v7.1
Zum Bereitstellen der für den Prozess der Haarglättung notwendigen Wärme verfügt diese vorbekannte Haarglättvorrichtung über ein Warmluftgebläse, dessen Warmluftstrom in das Glättwerkzeug eingeführt wird.
This prior art hair straightener has a hot air blower whose heated air stream is guided into the straightening tool for providing the required heat for the hair straightening process.
EuroPat v2
Technologen aus den Vereinigten Staaten haben die chemische Zusammensetzung ohne giftiges Formaldehyd hergestellt, was für lange Zeit eine einwandfreie Haarglättung bewirkt.
Technologists from the United States created the chemical composition without toxic formaldehyde, which yields impeccable hair straightening for a long time.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie sich entscheiden, dauerhafte Haarglättung zu greifen, können Sie in der Kabine fragen, Haus des Foto chemischen Begradigung Haar vor und nach dem Eingriff.
If you decide to resort to permanent hair straightening, you can ask in the cabin, home of the photo chemical straightening hair before and after the procedure.
ParaCrawl v7.1
Shampoo Haarglättung sollte auch besitzen und UV-Filter, die in der Lage sind zum Schutz gegen übermäßige Sonneneinstrahlung unsere Haare.
Shampoo hair straightening should also possess and UV-filters which are capable of protecting against excessive solar radiation our hair.
ParaCrawl v7.1
Eine qualifizierte Person kann nicht nur berücksichtigen, die die Struktur der Haare und ihren Allgemeinzustand, zu beurteilen, sondern auch das richtige Werkzeugs für die chemische Haarglättung und Zeit, die notwendig für die wirksame Durchführung des Verfahrens zur Auswahl.
A qualified person will be able to not only take into account the structure of the hair and to assess their general condition, but also to choose the right tool for chemical hair straightening and time necessary for the effective conduct of the procedure.
ParaCrawl v7.1
Auch Neutralisierungsmittel in dem Prozess der chemischen Haarglättung verwendet, die ausgelegt sind, um die Wirkung von Chemikalien zu stoppen und das normale pH-Gleichgewicht in Ihrem Haare wieder herzustellen.
Also neutralizers used in the process of chemical hair straightening, which are designed to stop the action of chemicals, and restore the normal pH balance in your hair.
ParaCrawl v7.1
Da die mit den vorgenannten Hydroxiden durchgeführte Haarglättung die Haare starker Alkalität aussetzt, lässt sich die Schädigung der Haare oftmals nicht vermeiden.
Since the hair straightening carried out using the above-mentioned hydroxides exposes the hair to strong alkalinity, damage to the hair is often not avoidable.
EuroPat v2
Die Keratin Haarglättung hält 3-5 Monate und sorgt für glattes, weiches und glänzendes Haar, das sich leichter stylen lässt.
Keratin hair straightening lasts 3 to 5 months and provides smooth, soft and shiny hair that is easier to style.
CCAligned v1
Hier finden Sie alle Produkte rund um unsere Haar Top Themen wie Haarausfall, Locken, Aufbau der Haarstruktur, Feuchtigkeit bzw. trockene Haare und Haarglättung .
Here you will find all the products related to our top hair themes, such as anti-hair loss, curls, boosting hair structure, moisturising or dry hair and hair straightening.
ParaCrawl v7.1
Bei PerfectHair.ch gibt es eine große Auswahl an professionellen Glätteisen für die Haarglättung, wie sie Ihr Coiffeur für Ihre Haare benutzt.
At PerfectHair.ch, we have a wide selection of professional hair straighteners for straightening your hair just like the ones your hairdresser uses.
ParaCrawl v7.1
Das Gerät ist für die tägliche Haarglättung geeignet und dank dem Steampod laden sich die Haare nicht elektrisch auf.
The device is suitable for daily hair straightening and thanks to the Steampod your hair is not statically charged.
ParaCrawl v7.1
Im letzten Jahr war das Unternehmen außerdem führend bei Innovationen in den Bereichen Haarglättung, Haarpflege und Haarfarbe.
It has led innovation in the hair relaxer, hair care and color categories over the last year.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Steampod Glätteisen bekommen sie eine langanhaltende Haarglättung für bis zu drei Tagen sowie seidige, weiche und glänzende Haare.
With the Steampod straightener, you get long-lasting hair straightening for up to three days and silky, soft and shiny hair.
ParaCrawl v7.1
Seine Formel ist angereichert mit Keratin, Sheabutter, Kakaobutter und andere Zutaten, die in der Haarglättung Reparatur, Befeuchtung, Schutz von ihn...
Its formula is enriched with Keratin, Shea butter, cocoa butter and other ingredients that penetrate into the hair straightening repairing, moisturizing, protect...
ParaCrawl v7.1
Die Konzentration der Natronlauge bei einer chemischen Richt kann von 5 bis 10%, abhängig von verschiedenen Bedingungen und Faktoren der Haarglättung.
The concentration of the caustic soda solution during chemical straightening can range from 5 to 10%, depending on various conditions and factors of hair straightening.
ParaCrawl v7.1
Welche Vorteile bietet der Steampod?Durch die hohe Wasserdampfleistung und die Verwendung von den Steampod Haarpflegeprodukten wird eine einfache und schonende Haarglättung garantiert.
What are the benefits of the Steampod? The high steam capacity and use of Steampod hair care products guarantee a simple and gentle hair straightening.
ParaCrawl v7.1