Übersetzung für "Hüttchen" in Englisch
Bauwagen
gleich
Hüttchen
setzten
wir,
Bom
Bom,
der
Herzschlag.
Trailer
means
shack,
we
decided,
boom
boom,
the
heartbeat.
ParaCrawl v7.1
Im
Hüttchen
liegt
die
Spritze
mit
Blut,
es
ist
Tinte.
In
the
shack
is
the
needle
with
blood;
it
is
ink.
ParaCrawl v7.1
Ericks
Familie
wohnt
in
zwei
kleinen
Hüttchen.
Erick's
family
lives
in
two
small
huts.
ParaCrawl v7.1
Mimamai
hat
erfolgreich
die
Abrechnung
in
ihrem
Hüttchen
hinter
sich
gebracht,
erzählt
sie
am
Telefon.
Mimamai
is
successful
in
her
hut
with
the
calculation,
she
reports
on
the
phone.
ParaCrawl v7.1
Zur
Verfügung
sind
5
modern
eingerichtete
Hüttchen
für
4-6
Personen
geignet,
entfehrnt
cca.
Five
modern
furnished
cottages
are
available
for
4-6
guests.
ParaCrawl v7.1
Wir
definierten
die
Grenze
als
Zaun
hinter
dem
Hüttchen,
wo
Kinder
ins
Innen
wollen
und
Ficken
ist.
We
defined
the
border
as
the
fence
behind
the
shack
that
children
want
to
go
into
and
where
fucking
is.
ParaCrawl v7.1
Im
gemütlichem
Winterraum
(eigenes
Hüttchen!)
einen
feinen
Abend
verbracht,
ging
es
am
nächsten
Tag
beim
erhofften
gutem
Wetter
und
zum
Glück
nicht
zu
warmen
Temperaturen,
los
Richtung
Hochvogel.
We
spent
a
nice
evening
in
the
cozy
winter
room
of
the
Prinz-Luitpold-Haus
(a
sperate
little
hut),
and
the
next
day
we
started
off
to
Hochvogel
with
the
desired
good
weather
and
luckily
not
to
warm
temperatures.
ParaCrawl v7.1
Schneeweißchen
und
Rosenrot
hielten
das
Hüttchen
der
Mutter
so
reinlich,
daß
es
eine
Freude
war
hineinzuschauen.
Snow-white
and
Rose-red
kept
their
mother's
little
cottage
so
neat
that
it
was
a
pleasure
to
look
inside
it.
ParaCrawl v7.1
Abends
fand
sie
den
heiligen
Joseph
in
seinem
Hüttchen
gerade
so,
wie
ihn
die
zwei
andern
gefunden
hatten.
In
the
evening
she
found
St.
Joseph
in
his
little
hut,
just
as
the
two
others
had
found
him.
ParaCrawl v7.1
Der
11-jährige
Junge
aus
Tansania
lebt
zusammen
mit
seinem
blinden
Grossvater
in
einem
kleinen
Hüttchen
im
ländlichen
Dorf
Songambele.
The
11-year-old
from
Tanzania
lives
with
his
blind
grandfather
in
a
small
hut
in
the
remote
village
of
Songambele.
ParaCrawl v7.1
Mario
entzündet
ein
gemütliches
Feuer
in
dem
Hüttchen
(es
gibt
eine
Feuerstelle
und
trockenes
Äste
in
dem
Häuschen),
wir
hängen
unsere
tropfnassen
Klamotten
zum
trockenen
auf
und
drängen
uns
um
die
wärmenden
Flammen.
Mario
lights
a
comfortable
fire
in
the
little
hut
(there
is
a
fireplace
and
dry
branches
in
the
small
house),
we
hang
up
our
soaking
wet
things
to
the
dry
one
and
crowd
around
the
warming
flames.
ParaCrawl v7.1