Übersetzung für "Hühnerfüße" in Englisch

Und du kochst auch keinen Fisch und keine Hühnerfüße mehr.

And you're not going to cook fish or chicken feet.

OpenSubtitles v2018

Ich möchte doch nur einen normalen Salat, ohne Hühnerfüße!

All I want is a normal salad that doesn't have chicken feet in it!

OpenSubtitles v2018

Oh gut, einen Moment dachte ich, sie hätten ihnen Hühnerfüße oder sowas gebracht.

Oh good, for a second I thought they'd brought you chicken toes or something.

OpenSubtitles v2018

Fans der chinesischen Küche wissen, dass Hühnerfüße oft in ihrer traditionellen Küche verwendet werden.

Fans of Chinese cuisine know that chicken legs are often used in their traditional cuisine.

ParaCrawl v7.1

Auf unserem Tisch landen Hühnerfüße.

Chicken feet are deposited onto our table.

ParaCrawl v7.1

Hühnerfüße sind eine Delikatesse.

Chicken feet are a delicacy.

OpenSubtitles v2018

Diese Hühnerfüße gehören mir.

I believe these chicken feet are mine.

OpenSubtitles v2018

Wer hat Hühnerfüße bestellt?

Who ordered more chickens' feet?

OpenSubtitles v2018

Ich habe frische Hühnerfüße!

I got fresh chicken feet!

OpenSubtitles v2018

Im Darm, Furunkel, verrottet, verdaut, abgebaut, eine riesige Masse von Lebensmitteln bewegt, in dem die Hühnerfüße, mit Olivier gemischt, beschmiert Kuchen, gefüllt mit Kaffee, Dinge mischen, gekaut, Halbfertig- … Die ganze Masse fließt zwischen den Fasern.

In the intestine, boils, rots, digested, broken down, moves a huge mass of food, in which the chicken feet, mixed with Olivier, daubed cake, filled with coffee, mix things up, chewed, semi-finished … The whole mass flows between the fibers.

ParaCrawl v7.1

Außerdem finden wir getrocknete Schlangen, Schildkröten, Chamäleons, einen verwesenden Papageien, jede nur erdenkliche Tierhaut, Federn, abgeschnittene Hühnerfüße und sogar einen abgetrennten Hyänenkopf.

Plus we also find dried snakes, tortoises, chameleons, a decaying parrot, every conceivable animal skin, feathers, cut-off chicken feet and even a severed Hyena head.

ParaCrawl v7.1

Die Souse Factory ist bei Einheimischen weithin bekannt für ihre heiße, milde und pfefferfreie Schweinsauce, Hühnchen, Dampfpudding, Seekatze, Hühnerfüße und gebratenes Schweinefleisch.

The Souse Factory is widely known by locals for its hot, mild, and no-pepper pork souse, chicken, steam pudding, sea cat, chicken feet and fried pork.

CCAligned v1

Weilian, die meisten medizinischen Materialien sind gruppiert, oft gebogen, geformt wie Hühnerfüße, bekannt als "Hühnerklauen", seine einzelnen Wurzeln sind 3-6cm lang und 0.3-0.8cm im Durchmesser.

Weilian, most of the medicinal materials are clustered, often curved, shaped like chicken feet, known as "chicken claws", its single roots are 3-6cm long and 0.3-0.8cm in diameter.

CCAligned v1

Hier wurden wir in der Großküche und dem Verpackungszentrum eingesetzt und verpackten Schweinefleisch, Hühnerfüße, mit Tee aromatisierte, gekochte Eier und anderes Essen.

There was a food cooking and processing centre. We packed pork, chicken feet, tea-flavoured boiled eggs and other food.

ParaCrawl v7.1

Im Allgemeinen wird das Vakuum in kurzer Zeit verkauft, und es ist nicht geeignet, zu viel Konservierungsmittel, wie gekochte Hühnerfüße, Schweinefüsse usw., hinzuzufügen.

Generally, the vacuum is sold in a short time, and it is not suitable to add too much preservative food, such as cooked chicken feet, pig's trotters, etc.

ParaCrawl v7.1

Immerhin sehen Innereien in allen Küchen der Welt ungefähr gleich aus und Hühnerfüsse sind schon von weitem zu erkennen.

At least entrails look pretty much the same all over the world and you can recognize chicken feet from a distance.

ParaCrawl v7.1