Übersetzung für "Hüglig" in Englisch
Und
ob
ich
auch
alt
vom
Wandern
bin
Durch
tiefes
und
durch
hüglig
Land,
so...
"Though
I
am
old
with
wandering
Through
hollow
lands
and
hilly
lands,
OpenSubtitles v2018
Zum
einen
ist
der
Platz
recht
hüglig,
zum
anderen
insbesondere
auf
den
vorderen
Neun
teils
recht
eng,
rechts
und
links
lauern
Bäume
auf
vom
rechten
Weg
abkommende
Bälle.
Firstly,
the
place
is
quite
hilly,
on
the
other
hand
especially
on
the
front
nine
partly
very
narrow,
right
and
left
lurking
trees
on
errant
balls
from
the
right
path.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
die
ersten
140
km
mit
3
Bergwertungen
eher
hüglig
sind,
wird
das
Profil
der
Etappe
im
letzten
Renndrittel
flacher
und
flacher,
doch
die
Rivalitäten
zwischen
den
Sprinterteams
verhindern
eine
richtige
Jagd
hinter
den
Ausreissern.
The
first
part
of
the
stage
is
hilly
with
3
climbs
and
after
km
140,
it
gets
flatter
and
flatter
until
the
finish
line,
but
the
rivalries
between
the
sprinter
teams
delay
the
chase
behind
the
break.
ParaCrawl v7.1
Ein
Cart
wird
nicht
unbedingt
benötigt,
wenn
man
es
sportlich
angehen
möchte
(der
Platz
ist
teils
leicht
hüglig).
A
cart
is
not
necessarily
needed
if
you
want
to
tackle
it
sporty
(the
place
is
partly
slightly
hilly).
ParaCrawl v7.1