Übersetzung für "Hüftspeck" in Englisch

Sie hat festen Hüftspeck und einen großen, flachen Arsch.
And then she's got these firm love handles and then that big, flat ass, you know, that's all right.
OpenSubtitles v2018

Dieses natürliche Heilmittel frisst zwar keine Kalorien und Hüftspeck auf.
Although this natural remedy does not eat any calories and love handles.
ParaCrawl v7.1

Ein optimales Bauchmuskeltraining legt die vorhandenen Bauchmuskeln frei und lässt den Hüftspeck verschwinden.
An optimal abdominal muscle workout lays open the existing abdominals and lets disappear love handles.
ParaCrawl v7.1

Der effektivste Weg, um Hüftspeck zu verlieren, ist durch Diät und Änderung des Lebensstils.
The most effective way to lose love handles is through dieting and making lifestyle changes.
ParaCrawl v7.1

Gut zu Essen ist das Wichtigste, was du tun kannst, um Hüftspeck loszuwerden.
Eating well is the single most important thing you can do to lose love handles.
ParaCrawl v7.1

Diese Übung hilft gegen Hüftspeck.
This exercise targets the love handles.
ParaCrawl v7.1

Natürlich können sie deutlich reduziert werden, aber Reiterhosen und Hüftspeck verschwinden nur durch Fettabsaugung.
They will be reduced, but those undesirable fat thighs and love handles only disappear after a liposuction procedure.
ParaCrawl v7.1

Ich habe keinen Hüftspeck!
I don't have love handles.
OpenSubtitles v2018

Wenn du dein Hüftspeck loswerden willst, iss regelmäßige, kleine Mahlzeiten, und nichts mehr nach 20:00 h abends.
If you want to get ride of your love handles, eat regular, small meals, stopping around 8:00 at night.
ParaCrawl v7.1

Das Fahrradfahren ist eine starke Bewegung, die entwickelt wurde, um Hüftspeck loszuwerden und ist Bestandteil der meisten Trainingseinheiten.
The bicycle is a strong move designed to get rid of love handles and can be included as part of most workout sessions quite easily.
ParaCrawl v7.1

Eine Ernährung mit viel magerem Protein und gesunden Omega-3-Fettsäuren und anderen guten Fetten ist wesentlich, wenn du versuchst, Hüftspeck loszuwerden.
A diet with plenty of lean protein and healthy omega-3s and other good fats is essential when you're trying to lose love handles.
ParaCrawl v7.1

Es ist schwierig Hüftspeck loszuwerden, aber es gibt Maßnahmen, die du ergreifen kannst, um deine Seiten- und Bauchmuskeln zu straffen.
Love handles are one of the toughest areas to trim into shape, but there are measures you can take to tone your sides and abs.
ParaCrawl v7.1