Übersetzung für "Hölzchen" in Englisch
Video:
Hilfst
du
mir,
ein
paar
Hölzchen
zu
holen?
Video:
You
going
to
help
get
some
sticks?
TED2013 v1.1
Wir
brauchen
auch
noch
mehr
Hölzchen.
We
need
more
sticks,
too.
TED2013 v1.1
Ein
Punk
war
ein
langes,
grünes
Hölzchen.
Punk
was
this
long,
green
piece
of
wood.
OpenSubtitles v2018
Entweder
sterben
wir
alle,
oder
ihr
müßt
Hölzchen
ziehen.
Either
we
all
stay
and
die,
or
you
guys
draw
straws.
OpenSubtitles v2018
Hilfst
du
mir,
ein
paar
Hölzchen
zu
holen?
You
going
to
help
get
some
sticks?
QED v2.0a
Mit
den
Hölzchen
bauen
wir
dann
die
7
Schichten
der
Dreiecke
auf.
Then
with
the
wooden
sticks,
we
build
the
7
layers
of
triangles.
ParaCrawl v7.1
In
der
Regel
ist
dies
ein
zylindrisches
Hölzchen.
Generally
this
is
a
small
cylindrical
piece
of
wood.
EuroPat v2
Wir
nehmen
ein
kleines
Gefäß
und
Hölzchen
etwa
von
der
Länge
unseres
Zeigefingers.
Take
a
small
vessel
and
wooden
sticks
as
long
as
the
index
finger.
ParaCrawl v7.1
Der
ganze
Vorrat
von
Hölzchen
braucht
nicht
angezündet
zu
werden.
The
entire
stock
of
sticks
need
not
be
struck.
ParaCrawl v7.1
Du
hattest
das
kurze
Hölzchen...
You
drew
the
short
straw.
OpenSubtitles v2018
Wieder
ist
das
Private
politisch
und
jeder
Disput
führt
vom
Hölzchen
auf
Stöckchen
und
zurück.
Again,
the
private
is
political
and
every
dispute
leads
from
sticks
to
sticks
and
back.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
lagerten
die
Hölzchen
vier
Wochen
lang
zur
Trocknung
und
Konditionierung
in
einem
Klimaraum
bei
20
°C
Lufttemperatur
und
65
%
Luftfeuchte.
The
small
woods
were
then
stored
for
four
weeks
in
a
conditioned
chamber
at
20°
C.
air
temperature
and
65%
relative
humidity
for
drying
and
conditioning.
EuroPat v2
Die
Kochplatten
mussten
bei
ihrer
Lagerung
und
ihrem
Transport
mittels
kleiner
auf
den
äußeren
Rand
gesteckter
Hölzchen
gestapelt
werden,
und
zwar
in
Handarbeit.
For
storage
and
transport,
the
hotplates
have
to
be
stacked
by
means
of
small
pieces
of
wood
placed
on
their
outer
edges,
and
this
has
to
be
done
manually.
EuroPat v2
Schon
vor
dem
Entzünden
des
Feuers
schichten
wir
die
7
Dreiecke
aus
den
21
Hölzchen
übereinander,
während
wir
das
Narayana
Mantra
singen.
Even
before
you
start
the
fire,
you
will
be
constructing
the
7
layers
of
triangles
with
21
wooden
sticks,
chanting
the
Narayana
Mantra.
ParaCrawl v7.1