Übersetzung für "Höllenhund" in Englisch

Einer von euch ist ein Höllenhund Und dieser eine heißt Dan McGrew"
That one of you is a hound of hell And that one is Dan McGrew."
OpenSubtitles v2018
Okay, wieso geht ein Höllenhund zur Schule?
Okay, why's a Hellhound going to the school?
OpenSubtitles v2018
Es funktioniert nicht bei einem Höllenhund.
It didn't work on a Hellhound.
OpenSubtitles v2018
Sie rannte fort, als der Höllenhund angriff.
She ran when the hellhound attacked.
OpenSubtitles v2018
Ihr müsst verstehen, das ist kein gewöhnlicher Höllenhund.
You have to understand, this isn't just a hellhound. This is the hellhound.
OpenSubtitles v2018
Wieso sollte ein Dämon einen Höllenhund auf sie hetzen?
Why would a... why would a demon sic a hellhound on her? Why did she leave Ireland?
OpenSubtitles v2018
Wenn der Höllenhund den Riss öffnen kann, gehen wir alle gemeinsam.
If the Hellhound can open the rift, we all go together.
OpenSubtitles v2018
Ich will, dass ihr mir helft, einen Höllenhund zu finden.
I want you to help me find a Hellhound.
OpenSubtitles v2018
Ich versorgte Arthur Ketch mit einem Höllenhund.
I provided Arthur ketch with a hellhound.
OpenSubtitles v2018
Ich will einen Höllenhund töten und nicht sterben.
I want to kill a Hellhound and not die.
OpenSubtitles v2018
Der Brite war ein Dämon und jetzt ist ein Höllenhund hinter uns her?
T-the British guy was a demon, and now there's a Hellhound after us?
OpenSubtitles v2018
Der Höllenhund ist in der Nähe.
It means the Hellhound -- it's close.
OpenSubtitles v2018
Wir werden noch einen Höllenhund ausfindig machen und ich werde ihn töten.
We'll track down another Hellhound, and I'll kill it. No.
OpenSubtitles v2018
Aber dann wiederum war die erste Prüfung, einen Höllenhund zu töten.
But then, well, trial one was kill a Hellhound.
OpenSubtitles v2018
Ihr müsst einen Höllenhund töten und in seinem Blut baden.
You've gotta kill a hound of hell and bathe in its blood.
OpenSubtitles v2018
Ihr müsst... einen Höllenhund töten und in seinem Blut baden.
You've got to kill a hound of hell and bathe in its blood. Awesome.
OpenSubtitles v2018
Heißt das, dass dir ein Höllenhund gefolgt ist?
You're saying a hell hound followed you?
OpenSubtitles v2018
Sie enthalten die Essenz... von Sammael, dem Höllenhund.
Restraining the essence of Sammael, the hellhound.
OpenSubtitles v2018
Wenn ich mich nicht irre, ist das ein Höllenhund.
If I'm not mistaken, this is a Hell Hound.
OpenSubtitles v2018
Der Hund jagte hinter Mama her... wie ein Höllenhund aus dem Heft.
Get in the car! SAM: The dog chased my mom like the Hounds of Hell from Vampires Everywhere.
OpenSubtitles v2018
Es ist die schwerste von allen, den dreiköpfigen Höllenhund besiegen, Zerberus.
It's the most difficult one of them all... defeating the three-headed hellhound... Cerberus.
OpenSubtitles v2018
Saht ihr in Hitler nicht den Höllenhund auf uns zukommen?
You didn't see what kind of hell hound we were getting in this Hitler? It was clear.
OpenSubtitles v2018
Du rufst deinen Höllenhund zurück und lässt Evan gehen.
You call off your hellhound let Evan go.
OpenSubtitles v2018
Du verfluchter Höllenhund, einmal knall ich dich doch ab!
You damned Hell hound, I'll blow you away sometime!
OpenSubtitles v2018
Erzählen Sie mal, haben Sie den Höllenhund schon gesehen?
Tell me. You seen that hellhound yet?
OpenSubtitles v2018