Übersetzung für "Höchstselbst" in Englisch

Und ich bin der Krieg höchstselbst!
And I am war itself!
OpenSubtitles v2018
Denn ich ich bin der Krieg höchstselbst!
Because I... I am war itself!
OpenSubtitles v2018
Und der Premierminister höchstselbst, wenn er denn mal bei Bewusstsein war.
And the Prime Minister himself. On the rare occasions he was conscious.
OpenSubtitles v2018
Die Knochen höchstselbst: 25%.
The bones themselves, 25%.
OpenSubtitles v2018
Ich zitiere aus der Hommage von Papst Pius höchstselbst:
I can only quote from the tribute of Pope Pius himself.
OpenSubtitles v2018
Komm schon, Hetty untersucht jeden aus ihrem Team höchstselbst.
Come on, Hetty vets everyone on her team herself.
OpenSubtitles v2018
Er ist vor wenigen Augenblicken zerstört worden, und zwar von Voldemort höchstselbst.
It was just destroyed many moments ago by none other than Voldemort himself.
OpenSubtitles v2018
Die haben wir vom alten Blackwolf höchstselbst.
Well, we got them from old Blackwolf himself.
OpenSubtitles v2018
Das war die errötende zukünftige Braut höchstselbst.
That was the blushing bride-to-be herself.
OpenSubtitles v2018
Wir werden tot sein und Kronos höchstselbst wird die Flucht gelingen.
We will die and Kronos himself will escape.
OpenSubtitles v2018
Rette das vom Schrecken heimgesuchte Paperverse aus den Fängen des Erzdämons höchstselbst!
Save the terror-stricken Paperverse from the clutches of the Archdemon himself!
ParaCrawl v7.1
Und K???a höchstselbst, die höchste perfekte Person, gibt euch Wissen.
And K???a personally, the Supreme Perfect Person, is giving you knowledge.
ParaCrawl v7.1
Demokratie höchstselbst geht als hehres Ideal stets unbefleckt aus diesen Auseinandersetzungen hervor.
Democracy itself emerges from these debates, ever immaculate as a noble ideal.
ParaCrawl v7.1
Wir haben Satan höchstselbst heraufbeschworen!
We have summoned Satan himself!
OpenSubtitles v2018
Ich bin der Krieg höchstselbst.
I am war itself.
OpenSubtitles v2018
Die Garagen-Väter höchstselbst liefern einmal mehr den puren Rock'n'Roll und jeder ist zu der Party eingeladen.
The Garagefathers themselves deliver a new collection of pure rock'n'roll and everyone is invited to the party.
ParaCrawl v7.1