Übersetzung für "Häutung" in Englisch
Wie
die
anderen
Schuppen
wird
sie
bei
der
Häutung
erneuert.
It
is
shed
as
part
of
the
old
skin
during
moulting.
Wikipedia v1.0
Nach
der
fünften
Häutung
nehmen
sie
eine
bräunliche
Farbe
an.
After
the
fifth
instar,
they
turn
brown.
Wikipedia v1.0
Die
Schlange
stößt
es
ab,
so
wie
bei
einer
Häutung.
Snake
shed
it
like
molted
skin.
OpenSubtitles v2018
Das
Adultalter
ist
der
Zeitraum
von
der
letzten
Häutung
bis
zum
Tod.
Adulthood
is
the
period
after
final
moult
till
death.
WikiMatrix v1
Der
Abstand
vergrößert
sich
mit
jeder
Häutung.
The
case
enlarges
with
each
instar.
WikiMatrix v1
Darüber
hinaus
beeinflussen
sie
die
Häutung
mehrwirtiger
Zecken,
wie
Amblyomma
variegatum.
In
addition,
they
affect
the
moulting
of
polyphagous
ticks
such
as
Amblyoma
vanegatum.
EuroPat v2
Nach
der
letzten
Häutung
sind
die
Tiere
adult.
After
the
next
moult
the
adult
animal
emerges.
WikiMatrix v1
Die
Art
der
Häutung
wird
durch
die
Juvenilhormon(JH)-Konzentration
bestimmt.
The
nature
of
the
moulting
is
determined
by
the
juvenile
hormone
(JH)
concentration.
EuroPat v2
Verworfen
nach
der
Häutung
der
Insektenbedeckung.
Discarded
after
molting
chitinous
cover
of
insects.
ParaCrawl v7.1
Vor
der
Häutung
wird
die
Haut
stumpf
aussehen.
The
skin
will
begin
to
dull
just
before
shedding.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
letzten
Häutung
zerstreuen
sie
sich.
After
the
last
moult,
they
disperse.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
sorgt
es
für
eine
problemlos
Häutung.
In
addition
it
encourages
a
problem-free
shedding
of
the
skin.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
können
die
Häutung
wird
verstärkt.
This
allows
the
moult
is
boosted.
ParaCrawl v7.1
Nun
ist
eine
weitere
Häutung
des
Multiinstrumentalisten
zu
sehen:
eine
Art
Back-to-the-Roots.
Now
a
further
moult
of
the
multi-instrumentalist
is
to
be
seen:
a
type
of
back
to
the
roots.
ParaCrawl v7.1
Keine
Bewertungen
Spinat
unterstützt
Garnelen
beim
Wachstum
und
der
Häutung.
Spinach
supports
the
growth
and
molting
of
shrimps.
ParaCrawl v7.1
Es
sieht
aus
wie
ein
Insekt
in
den
ersten
Stunden
nach
der
Häutung.
It
looks
like
an
insect
in
the
first
hours
after
molting.
ParaCrawl v7.1
Spätestens
nach
der
ersten
Häutung
des
Weibchens
kommt
es
zu
ersten
Paarungen.
Mostly
after
the
first
shed
of
the
female
the
first
cpulations
begin.
ParaCrawl v7.1
Rohnfried
Badesalze
sind
zu
jeder
Jahreszeit
zu
empfehlen,
besonders
während
der
Häutung.
Rohnfried
bath
salts
are
recommended
in
all
seasons,
especially
during
molting.
ParaCrawl v7.1
Die
Zugabe
von
essentiellen
Aminosäuren
fördert
die
Häutung.
The
addition
of
essential
amino
acids
promotes
the
moult.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
ihrer
regelmäßigen
Häutung
hinterlassen
Krebse
wesentlich
mehr
Exuvien
als
echte
Körperfossilien.
Because
they
periodically
skin,
crustaceans
leave
much
more
exuviae
than
real
body
fossils.
ParaCrawl v7.1
Der
Zusatz
von
essentiellen
Aminosäuren
fördert
die
Häutung.
The
addition
of
essential
amino
acids
promotes
the
moult.
CCAligned v1
Darüber
hinaus
fördert
die
Glut-Amin
Häutung
und
Wachstum
der
Jungen.
Moreover,
Glut-Amin
promotes
moulting
and
growth
of
the
boy.
ParaCrawl v7.1