Übersetzung für "Hässlichste" in Englisch

Das ist der hässlichste Schneemann, den ich je gesehen habe.
That's the ugliest snowman I've ever seen.
Tatoeba v2021-03-10
Das ist das hässlichste Baby, das ich je gesehen habe.
That's the ugliest baby that I've ever seen.
Tatoeba v2021-03-10
Das ist der hässlichste Hut, den ich je gesehen habe!
That's the ugliest hat I've ever seen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist der hässlichste Mann, den ich je gesehen habe.
Tom is the ugliest man I've ever seen.
Tatoeba v2021-03-10
Das hässlichste Gesicht gewinnt die Krone!
The ugliest face wins the crown. Ugly faces!
OpenSubtitles v2018
Sie sind das hässlichste alte Mädchen, das ich kenne.
You're the ugliest old girl I ever saw.
OpenSubtitles v2018
Das hässlichste Ding, das ich je gesehen hab.
That's the ugliest thing I ever saw.
OpenSubtitles v2018
Du bist bisher von allen der hässlichste Mark.
Another one. You are the ugliest Mark yet.
OpenSubtitles v2018
Gier ist der hässlichste Grund, seinen Vater zu töten.
Well, of all the reasons to kill your father figure, greed is truly the ugliest. You think I killed Pops to speed up my inheritance?
OpenSubtitles v2018
Der hässlichste Mann, den ich je gesehen habe.
Lovely guy. Ugliest man i ever laid eyes on.
OpenSubtitles v2018
Das ist das hässlichste Pferd, das ich je gesehen habe.
That is the ugliest horse I've ever seen.
OpenSubtitles v2018
Jammerte ich nicht, wie das hässlichste Baby der Welt?
Didn't I wail like the ugliest baby in the world?
OpenSubtitles v2018
Die sagen, dass ich die Hässlichste der ganzen Schule bin.
They say I'm the ugliest in the whole school.
OpenSubtitles v2018
Das hässlichste, abscheulichste Wesen, das je diese Wüste durchstreifte.
The most hideous and deformed creature to ever roam the desert.
OpenSubtitles v2018
Ist das die hässlichste, wo du finden konntest?
Did you have to get the ugliest one they had?
OpenSubtitles v2018
Meine Güte, wer wohl die hässlichste Person in diesem Vierergespann ist?
Gee, who's the ugliest person in that foursome?
OpenSubtitles v2018
Das hässlichste Frauenzimmer, das ich je sah.
Ugliest woman I've ever seen.
OpenSubtitles v2018
Das heißt, eine Gefängniszelle hingegen ist die hässlichste Form des Minimalismus.
Well, what I mean is... a prison cell, on the contrary... is the ugliest expression of minimalism.
OpenSubtitles v2018
Das ist das hässlichste Kleid, was ich jemals gesehen habe, Jess.
That is the ugliest dress I've ever seen, Jess!
OpenSubtitles v2018
Wer ist der verschlagenste, hässlichste Eingeborene?
Which one of you is the ugliest, most inbred, country son of a bitch here?
OpenSubtitles v2018
Das ist das hässlichste Hund, dass ich je gesehen habe.
That's the nastiest dog I ever seen.
OpenSubtitles v2018
Kennst du das hässlichste Auto, das je hergestellt wurde?
Do you know which car is the ugliest ever made?
OpenSubtitles v2018
Es ist die hässlichste Zecke, die Sie je gesehen haben.
It's like the ugliest damn tick you've ever seen.
OpenSubtitles v2018
Ich soll die hässlichste Frau von Centauri heiraten.
I'm to marry the ugliest woman on Centauri Prime.
OpenSubtitles v2018
Darf ich vorstellen: der hässlichste Hund, den es gibt.
Meet the nastiest dog who ever lived.
OpenSubtitles v2018
Das war das Hässlichste, was du mir je gesagt hast.
That's the nastiest thing you've ever said to me.
OpenSubtitles v2018
Es war der hässlichste, knorrigste alte Baum, den ich je sah.
It was the ugliest, most gnarled old tree I'd ever seen.
OpenSubtitles v2018
Die Celtics sind das hässlichste Team der Welt.
The Celtics were, like, the ugliest team in the history of sports.
OpenSubtitles v2018
Das ist das hässlichste Gebäude dass, ich je gesehen habe.
This is the ugliest building I've ever seen.
OpenSubtitles v2018