Übersetzung für "Händlerbereich" in Englisch
Unsere
Händler
können
weiterhin
den
Händlerbereich
nutzen
mit
B2B-Shop
und
diversen
kundenspezifischen
Informationen.
Our
dealers
can
continue
to
use
the
dealer
area
including
the
B2B
shop
and
various
customer-specific
information.
CCAligned v1
Unser
Händlerbereich
bietet
Ihnen
alle
Preislisten
und
Produktinformationen.
Our
dealer
area
provides
access
to
all
pricelists
and
product
information.
CCAligned v1
Wie
komme
ich
in
den
geschützten
Händlerbereich?
How
do
I
enter
the
protected
dealers
area?
CCAligned v1
Das
Formular
zur
Registrierung
für
unseren
Händlerbereich
finden
Sie
am
Seitenende.
The
registration
form
for
our
distributor
area
can
be
found
at
the
bottom
of
the
page
ParaCrawl v7.1
Sie
finden
in
unserem
Händlerbereich
exklusives
Bildmaterial
zur
aktuellen
Kollektion.
Our
Partner
Relations
section
contains
exclusive
images
about
the
current
collection.
ParaCrawl v7.1
Bitte
loggen
Sie
sich
in
Ihren
Händlerbereich
ein.
Please
login
to
your
dealer
area.
CCAligned v1
Über
einen
Benutzernamen
und
ein
Passwort
können
GAMMA-RAY
Händler
unseren
Händlerbereich
verwenden.
GAMMA-RAY
dealers
can
enter
our
dealer
area
with
a
user
name
and
a
password.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
in
Kürze
per
eMail
die
Zugangsinformationen
zum
Händlerbereich.
You
will
shortly
receive
access
information
to
Cypheus
reseller
area
by
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
finden
Sie
im
Händlerbereich.
You
can
find
further
information
in
our
distributors
area.
CCAligned v1
Sie
benötigen
einen
Zugang
zu
unserem
Händlerbereich?
Do
you
need
access
to
our
retailer
area?
CCAligned v1
Für
mehr
Informationen
loggen
sie
sich
bitte
in
den
Händlerbereich
ein.
Find
more
information
in
our
dealer
area.
CCAligned v1
Die
animierten
Reparturanleitungen
finden
Sie
ab
sofort
im
Händlerbereich:
We
have
moved
the
animated
repair
manuals
into
the
dealer
area.
CCAligned v1
Der
Händlerbereich
bietet
sowohl
treuen
Händlern
als
auch
interessiertem
Fachpersonal
Informationen
und
Unterstützung.
The
distributor
zone
welcomes
both
loyal
distributors
and
interested
professionals
providing
information
and
support.
CCAligned v1
Sie
müssen
eingeloggt
sein,
um
den
Händlerbereich
einsehen
zu
können.
You
must
be
logged
in
to
access
the
merchant's
area.
CCAligned v1
Händlerbereich
-
Dieser
Bereich
ist
ausschließlich
für
Handler
und
Großkunden
reserviert.
Trader's
section
-
this
section
is
reserved
exclusively
for
traders
and
wholesalers.
ParaCrawl v7.1
Im
Händlerbereich
finden
Sie
Informationen,
Zeichnungen
und
Anleitungen
der
verschiedenen
ALUKON
Produkte.
The
distributor’s
section
contains
information,
drawings
and
instructions
for
the
various
ALUKON
products.
ParaCrawl v7.1
Brauner
Microphones:
Händlerbereich:
Passwort
vergessen?
Brauner
Microphones:
Dealer
Area:
Forgot
your
password?
ParaCrawl v7.1
Die
Daten
werden
ausschließlich
zur
Sicherstellung
Ihres
Zugangs
zum
Händlerbereich
verwendet.
These
details
are
intended
solely
to
ensure
accessibility
for
you
to
our
distributors
area.
ParaCrawl v7.1
B2B-Kunden
profitieren
zudem
von
einem
Händlerbereich
in
ihrem
Benutzerkonto/Login.
B2B
customers
also
benefit
from
a
dealer
area
in
their
user
account/login.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Feld
können
Sie
sich
in
den
geschützten
Händlerbereich
einloggen.
Here
you
can
log
into
the
secure
retailer
section.
ParaCrawl v7.1
Alle
Funktionen
werden
von
der
Live
oder
Demo-Konto
Bereich
auf
dem
Händlerbereich
durchgeführt.
All
functions
are
performed
from
the
live
or
demo
account
area
on
the
trader’s
area.
ParaCrawl v7.1
Ja,
ich
möchte
mich
für
den
Händlerbereich
registrieren.
Yes,
I
want
to
subscribe
to
the
sales
section.
ParaCrawl v7.1
Bitte
geben
Sie
Ihre
E-Mail
Adresse
und
Ihr
Passwort
ein
um
sich
im
Händlerbereich
anzumelden..
Please
enter
your
email
address
and
your
password
to
log
into
the
merchants
area..
CCAligned v1
Hier
können
Sie
sich
in
unserem
Kunden
bzw.
Händlerbereich
einloggen
und
aktuelle
Preislisten
sowie
Betriebsanleitungen
downloaden.
Here
you
can
log
in
to
our
Customer
Area
or
Trade
Section
and
download
up-to-date
price
lists
and
operating
instructions.
CCAligned v1
In
unserem
Händlerbereich
finden
Sie
aktuelle
Informationen
zu
Ihren
Konditionen,
Aktionen
und
vielen
weiteren
Themen.
In
our
dealer
area
you
will
find
current
information
on
your
conditions,
promotions
and
many
other
topics.
ParaCrawl v7.1