Übersetzung für "Gönnerschaft" in Englisch

In 1440 he moved to Florence under the protection of Bernadetto de' Medici.

I thought perhaps, with my patronage, he might make something of himself.

I see that you have accepted patronage from Mr. Cromwell, Mr. Wyatt.

Why not enjoy our patronage?

It is easy to maintain oneself by gleanings and patronage.

The sponsorship is activated with your deposit.

And perhaps even tempt Glaber's wife to take up the cause of patronage.

Thanks to the patronage of Mr. Cromwell, we-- We poets and painters sometimes have our uses.

The sponsorship amount is CHF 70.- per calendar year (a higher contribution is as well possible und much welcome).

Petrograd was swarming with secret and semi-secret officer organizations enjoying lofty protection and generous support.

Private firms, however large they are, like Lenovo, depend in many ways on state patronage.

Hutchinson's relationship with Pownall was awkward, for Pownall was at the center of political activities that dislodged Governor Shirley, under whose patronage Hutchinson had risen in power and influence.

Few Party officials really wanted to be troubled by the complexities of such calculations anyway, but either abided by them or paid them lip service, for the sake of maintaining patronage and seeking promotion.

Seek the patronage of some great man, And like a creeping vine on a... tall tree.

None of the candidates has discussed in depth the 'myth of governability', ways of neutralizing the influence peddling, patronage, ways to overcome the 'politics of events' and - even worse - each candidate presented himself as an event in him/herself.

Hutchinson's relationship with Pownall was awkward, for Pownall was at the center of political activities that dislodged Governor Shirley, under whose patronage Hutchinson had risen in power and influence.

The citizens' rights in their individual Member State parliaments to decide the expenditure of money would be taken out of the decision-making apparatus of valued added tax and handed over to a number of non-elected commission ers appointed by patronage with no obligation to any body except their patrons.

I support this report but I really have to express grave concern about any system which produces a head of state with a position for life, the press controlled by a small elite, people in prison for crimes they did not commit, a system where political patronage is the key to advance ment and where young people have become thoroughly disillusioned with the whole political process.

The acrid taste is well familiar, but we must learn swallow it, along with our pride until we have secured her husband's patronage.

The various religious bodies, re-enforced by the wealth and influence of these baptized worldlings, make a still higher bid for popularity and patronage.

So, in a new impulse for patronage, she allowed the flow of various artists, from sculptors to painters and musicians, in Florence.

Two of the most powerful gods of Olympus, Poseidon and Athena, contended for the patronage of the new strategicallyplaced city, ringed round by a semicircle of protective mountains and possessing the excellent harbours of the Saronic Gulf at the seaward end of the plain. Poseidon, to prove the sports of his claim to divine overlordship, struck the earth with his trident, and instantly a magnificent horse sprang forth, symbolising all the manly qualities for which the marine god was famous.

The Club's name refers to the royal patronage the sport has received here over the years.

Patronage for the marathon of New York near an employee of the company: to carry the colors of qualiacier high.