Übersetzung für "Gärrestlager" in Englisch
Um
dieses
Sicherheitsrisiko
zu
vermeiden,
kann
Ihr
Gärrestlager
unkompliziert
mit
einer
Unterfüllsicherung
nachgerüstet
werden.
In
order
to
avoid
this
safety
risk,
your
fermentation
residue
storage
can
be
easily
retrofitted
with
an
underfill
protection
.
ParaCrawl v7.1
Biogasanlagen
emittieren
Methan,
hauptsächlich
durch
Leckagen,
Über-/Unterdrucksicherungen,
Gasleitungen
oder
offene
Gärrestlager.
Biogas
plants
emit
methane,
mainly
through
leakages,
over-/underpressure
protection,
gas
pipelines
or
open
fermentation
residue
storage.
ParaCrawl v7.1
In
der
DE
10
2008
046
879
A1
wird
vorgeschlagen,
den
Abgasstrom
vor
der
Oxidation
durch
geschlossen
ausgebildete
Vodagebehälter
und/oder
Gärrestlager
zu
leiten,
zur
Inertisierung
dort
entstehender
explosiver
Gaskonzentrationen.
In
DE
10
2008
046
879
A1,
it
is
proposed
to
pass
the
off-gas
stream,
before
the
oxidation,
through
storage
vessels
and/or
fermentation
residue
stores
that
are
designed
to
be
closed,
for
inertization
of
the
explosive
gas
concentrations
forming
there.
EuroPat v2
Dazu
zählen
ein
Technikgebäude,
Vorlagebehälter,
sowie
drei
große
Rundbehälter
aus
Ortbeton:
ein
Fermenter
(Durchmesser
21
Meter),
ein
Nachgärer
(24
m)
sowie
ein
Gärrestlager
(32
m).
This
comprised
a
technical
building,
storage
tank
and
three
circular
tanks
built
of
on-site
concrete:
a
fermenter
(diameter
21
metres),
post-fermenter
(24
m)
and
fermentation
residue
tank
(32
m).
ParaCrawl v7.1
Die
genaue
Quantifizierung
der
Emissionen
an
Biogasanlagen
ist
eine
beachtliche
Herausforderung,
da
die
Emissionen
sehr
heterogen
und
zeitabhängig
auftreten
können.Man
unterscheidet
in
drei
Hauptquellen:
Leckagen,
Flächenquellen
(offene
Gärrestlager)
und
Abgas/Abluft.
The
exact
quantification
of
the
emissions
from
biogas
plants
is
a
considerable
challenge,
as
the
emissions
can
be
very
heterogeneous
and
time-dependent.There
are
three
main
sources:
Leakages,
area
sources
(open
fermentation
residue
storage)
and
waste
gas/exhaust
air.
ParaCrawl v7.1