Übersetzung für "Gänsehautfeeling" in Englisch

Der KRONPLATZ AIR wird zur Bühne für Akrobatik und Gänsehautfeeling!
The KRONPLATZ AIR becomes the stage for acrobatics and goose bumps!
CCAligned v1
Jazz ist Rhythmus bis in die Zehenspitzen und Gänsehautfeeling pur.
Jazz is rhythm to your toes and pure goosebumps.
ParaCrawl v7.1
Das Kronplatz Air wird zur Bühne von Akrobatik und Gänsehautfeeling.
The KRONPLATZ AIR becomes the stage for acrobatics and goose bumps!
CCAligned v1
Ulrich kann Geschichten mit Gänsehautfeeling erzählen.
Ulrich can tell stories which would give you goosebumps.
ParaCrawl v7.1
Ein gelungener Konzertabend, der mit großen Gefühlen begonnen hat und auch mit einem Gänsehautfeeling beendet wurde.
A successful concert evening, who started with great feelings and it was completed with a goose bumps.
ParaCrawl v7.1
Die kalten Riffs in Verbindung mit dem charismatischen Kreischgesang und den intelligenten, ausdrucksstarken deutschen Texten sorgten sofort für eine angenehme Atmosphäre mit Gänsehautfeeling.
The cold riffs combined with the charismatic screams and the intelligent, expressive German lyrics immediately created a great atmosphere with goosebumps included.
ParaCrawl v7.1
Einer, der dieses Jahr zum ersten Mal das Gänsehautfeeling während des Zieleinlaufs erleben wird, ist Michelle Saim.
One person who will be getting goosebumps when crossing the finishing line for the first time this year is Michelle Saim.
ParaCrawl v7.1
Phantasievolle und mitreißende Tanzformationen, atemberaubende Akrobatik und exzellente Lichtprogrammierung auf den Requisiten der Tänzer erzählen sagenumwobene Geschichten und erzeugen Gänsehautfeeling.
Imaginative and intoxicating dance formations, breathtaking acrobatics and excellent lighting programming on the dancers' props tell legendary stories and create goose bumps.
ParaCrawl v7.1
Licht und Sound waren nahezu perfekt und die Songauswahl die vom getragenen "Varjoina Kuljemme Kuolleiden Maassa", über Gänsehautfeeling wie bei "Jotunheim" einen Peak auf ihre ganze Bandbreite erlaubte, ließ keine Wünsche offen.
Light and sound were almost perfect and the song selection from the haunting "Varjoina Kuljemme Kuolleiden Maassa" and goose bump -like songs, as in "Jotunheim" allowed a peak at their full bandwidth, leaving no unfulfilled wishes.
ParaCrawl v7.1
Kometenhaft war der Aufstieg des neuen Dreamteams im Dressurviereck, von Gänsehautfeeling sprach man spätestens nach der Weltcupkür in 's-Hertogenbosch (NED).
The new dream team in the dressage arena has rocketed to fame. People talk of feeling goose bumps – especially since the World Cup freestyle in 's-Hertogenbosch (NED).
ParaCrawl v7.1
Stefanie ist eine sehr emotionale Rednerin, die in ihren Vorträgen persönliche Erlebnisse mit echtem Gänsehautfeeling erzählt.
Stefanie is a very emotional speaker that gives her audience goose bumps when she talks about her personal experiences in her presentations.
ParaCrawl v7.1
Katinka Stone beeindruckt uns immer wieder mit ihren unvergleichlichen und ausdrucksstarken Bildern, die für wohliges Gänsehautfeeling sorgen.
Over and over again Katinka Stone impresses us with her matchless and expressive pictures that cause us comfy goosebumps.
ParaCrawl v7.1
Höhepunkt der Tour bildet für alle Marathon-, Halbmarathon- und Staffelteilnehmer der Zieleinlauf im Olympiastadion – Gänsehautfeeling als Abschluss einer sportlichen Stadtbesichtigung mit tausenden Gleichgesinnten.
The tour’s highlight for half marathon, marathon and relay runners is the finish in the Olympic Stadium – goose bumps at the end of a running sightseeing together with thousands of like-minded people.
ParaCrawl v7.1
Ein Ereignis, dass mir heute noch Gänsehautfeeling auslöst - ein Flughafen wird schließlich nicht täglich geschlossen...
An event, Today goose bumps feeling throws me - an airport is closed after all not every day....
ParaCrawl v7.1
Nach dem Erdig-Deftigen mit Jodel-Einlagen, Almschellen-Geläut und kernigem "He, He"-Gesang verbreitet er mit seinen Balladen Weit, weit weg und Lebwohl Gänsehautfeeling.
After the earthily solid with yodelling, cow bell sounds and hearty "hey, hey" singing he spreads goosebumps with his ballads Weit, weit weg and Lebwohl .
ParaCrawl v7.1