Übersetzung für "Gutstellen" in Englisch
Dass
sie
sich
jetzt
mit
ihr
gutstellen
wollen?
You
think
they
might
be
desperate
to
make
it
up
to
him
right
now?
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
uns
beim
Chief
gutstellen.
We
have
to
make
nice
with
the
Chief.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
dich
mit
mir
gutstellen
willst,
mache
es
erst
bei
Jace
wieder
gut.
If
you
ever
want
to
make
things
right
with
me,
you
better
make
them
right
with
Jace.
OpenSubtitles v2018
Nein,
und
wenn
du
dich
wieder
mit
mir
gutstellen
willst...
belässt
du
es
dabei.
And
if
you
want
to
redeem
yourself
in
my
good
graces,
you
won't
give
him
a
chance
either.
OpenSubtitles v2018
Dialogue:
0,0:14:56.55,0:14:59.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Du
willst
dich
mit
Minorin
gutstellen,
aber
es
funktioniert
nicht
für
dich.
Dialogue:
0,0:14:56.55,0:14:59.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}You
want
to
get
on
good
terms
with
Minorin,
but
it's
not
working
out
for
you.
ParaCrawl v7.1
Ellen
will
sich
mit
ihren
Nachbarn
gutstellen,
weil
sie
nie
zu
einer
ihrer
Partys
eingeladen
wird.
Ellen
wants
to
make
a
good
impression
to
her
neighbours,
because
she
is
never
invited
to
one
of
their
parties.
ParaCrawl v7.1