Übersetzung für "Gutschriftverfahren" in Englisch
In
allen
Fällen
muss
die
Vertragsauflösung
über
ein
Rücksendungs-
und
Gutschriftverfahren
erfolgen.
In
all
cases,
resolution
must
be
addressed
via
a
RGP
and
supplier
credit
memo.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank,
das
Sie
dem
Gutschriftverfahren
zugestimmt
haben.
Ihre
Daten
werden
von
unserem
Stammdatenteam
bearbeitet.
Thank
you
for
agreeing
to
the
self-billing
process.
Your
data
will
be
processed
by
our
master
data
team.
CCAligned v1
Der
Lieferant
erklärt
sich
bereit,
auf
Aufforderung
von
uns,
an
einem
Gutschriftverfahren
teilzunehmen.
The
supplier
agrees
to
participate
to
a
credit
memo
procedure
upon
our
request.
ParaCrawl v7.1
So
können
wir
von
der
Ausschreibung
bis
zum
Gutschriftverfahren
alles
in
einem
System
abbilden.
This
enables
us
to
have
everything
in
one
system
from
the
tender
to
the
credit
note
process.
ParaCrawl v7.1
Auch
in
anderen
Bereichen
sind
die
unterschiedlichen
Vorschriften
eine
zusätzliche
Belastung
für
die
Unternehmen
und
halten
sie
davon
ab,
Möglichkeiten
wie
das
Gutschriftverfahren,
zusammenfassende
Rechnungen
oder
die
elektronische
Aufbewahrung
von
Rechnungen
zu
nutzen.
In
other
areas,
too,
differences
in
the
rules
place
extra
burdens
on
businesses
and
prevent
or
hinder
them
from
taking
advantage
of
options
such
as
self-billing,
summary
invoices
and
electronic
storage.
TildeMODEL v2018
Auftragsbestätigungen
erwarten
wir
in
elektronischer
Form
sowie
Ihre
Teilnahme
am
Gutschriftverfahren
und
generell
eine
weitgehend
papierlose
Abwicklung
der
Prozesse.
We
expect
you
to
confirm
contracts
electronically,
to
participate
in
the
credit
note
system
and,
in
general,
to
use
largely
paperless
processes.
ParaCrawl v7.1
Geschenkbeispiele
Michelle-Dunn
der
Gutschriftverfahren
und
-politik,
zum
der
Gläubiger
oder
der
Geschäftseigentümer
zu
helfen,
Risikokredite
zu
sammeln
und
ihn
zukünftig
zu
verhindern.
Michelle
Dunn
presents
examples
of
credit
procedures
and
policies
to
help
creditors
or
business
owners
collect
bad
debt
and
prevent
it
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Intensiv
befasst
sich
die
Arbeitsgruppe
mit
der
Integration
neuer
Entwicklungen
im
Rechnungs-
und
Gutschriftverfahren
nicht
nur
für
Produktiv-,
sondern
auch
für
Rohmaterial,
Hilfs-
und
Betriebsstoffe.
They
also
deal
intensively
with
the
integration
of
new
developments
in
the
accounting
and
crediting
procedures,
not
only
for
production
material,
but
also
for
raw
materials
and
supplies.
ParaCrawl v7.1